Le Bourdaou / Le Bordau / Lé Bourdàw

en graphie alibertine :

(lo,eth) Bordau
Prononcer "(lou) Bordàw".

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Plagnole :

21 juillet 2022

(Plagnole)
Las Goutos

(la,era) Gota
11 août 2020

(Plagnole)
Les Bouchards Les Boisharts / Lés Bouchartss
FANTOIR : Les Bouchars, Les Bouchards 09307 Taurignan-Castet LA BOUCHARDE 09187 Mercenac LE (…)

(lo) Boishart, (era) Boisharda
Prononcer "(lou) Bouchar(t)". Collision entre boishon et eishart ?
11 août 2020

(Plagnole)
La Mouriéréto
Il semble ici y avoir languedocianisation : le nom et mot gascon Mourèro (Morèra) (et non (…)
11 août 2020

(Plagnole)
Esturlets
IGN : Les Esturlets Malgré l'IGN, on peut imaginer une mécoupure à partir de Les Turlets, Turlet (…)
11 août 2020

(Plagnole)
La Barthe
la pointe de la Barthe bois de la Barthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
6 août 2020

(Plagnole)
Rivérot

(eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
Prononcer "Ribéròtt"...
6 août 2020

(Plagnole)
La Trémoulère

(la) Tremolèra
Prononcer "Trémoulèro"... (lo) Tremolet, (la) Tremoleta, (era) Tremoleda (…)
6 août 2020

(Plagnole)
Verdier

(lo,eth) Verdièr
Prononcer "Berdiè".
5 août 2020

(Plagnole)
Taillefer

Talhahèr
Prononcer "Talyehè"... « Taillefer - Du nom de personne ou de son rôle (…)
5 août 2020 - Tederic Merger

(Plagnole)
Haranquet
Carte d'état major du 19e : Arranquet

Haranquet
Variante de Hranquet ?
5 août 2020

(Plagnole)
Boubios d’En Sagazan Bobias d'En Sagasan

(la) Bobia, Bobeia
Prononcer respectivement "Boubïo, Boubéïo"... Variantes de bobea.
5 août 2020

(Plagnole)
Jourdan

Jordan
5 août 2020

(Plagnole)
En Garros

(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)
5 août 2020

(Plagnole)
Le Gibra Le Gibrar / Lé Gibrà

(lo) Gibrar
Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit où il y a des genêvriers ?
5 août 2020

(Plagnole)
En Sagazan
5 août 2020

(Plagnole)
En Belin

Belin
Prononcer "Bélïn", ou "Belïn" en pays negue.
5 août 2020

(Plagnole)
Bidaou

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)
5 août 2020

(Plagnole)
Les Pradets / Les Pradétss

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".
5 août 2020

(Plagnole)
Le Gay Le Gai / Lé Gaÿ

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)
5 août 2020

(Plagnole)
Las Gavuachos Las Gavachas

(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"...
5 août 2020

(Plagnole)
Bésiaou

(la,era) Vesiau
5 août 2020

(Plagnole)
Treites et Crouzade

Lacrosada + (la) Crosada
"Crosada" (prononcer "crouzado" ou "crouzade") se retrouve dans maints noms (…)

(la,era) Trèita
Prononcer "La Treÿto"...
5 août 2020

(Plagnole)
En Castang En Castanh

(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".
5 août 2020

(Plagnole)
Las Borios Las Bòrias

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)
5 août 2020

(Plagnole)
Le Cap de la Barthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
(Plagnole)
La Rivière

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...