Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Queyran Gascogne médiane

Tonneinquais

Puch-d'Agenais

dimanche 10 janvier 2021

Gachot

en graphie alibertine :

Gashia Gachie

Variante de Gassia. La graphie occitane normalisée serait plutôt "Gaishia", (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Puch-d’Agenais :

17 janvier 2022 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
La Flèche
On le voit difficilement sur la photo, mais il semble bien y avoir des colombages, ce qui dit (…)
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Le Lugat

(lo) Lugat
Semble être "luc" + terminaison "at". Désignait probablement un certain (…)
10 janvier 2021
| 1
(Puch-d’Agenais)
La Crout de Guillémot La Crotz de Guilhemòt

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".

Guilhemòt
Prononcer "Guilhémott".
26 avril 2020 - Tederic Merger
- Incontournables
- cap-de-paja
(Puch-d’Agenais)
Cure-Boussic

Curaborsic, Curabossic
Prononcer "Cureboussic", "Cureboursic"... Un endroit où on se faisait (…)
14 décembre 2019 - Vincent P.
| 1
(Puch-d’Agenais)
Pradail
Joli bâtisse de style vaguement "vascon", en tout cas pleinement garonnais.

(lo) Pradalh
Probable dérivé de prat "pré".
30 juin 2018 - Tederic Merger

(Puch-d’Agenais)
Au petit Gaube
Gaube est un quartier rural qui a plusieurs "sous-quartiers". On ne peut pas le voir sur la (…)

(la,era) Gauba
Prononcer "(la) Gàwbe"...
25 juin 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
Méric
"Petit Meric" "Petit Meric" est devant, et Meric semble être un hameau un peu plus loin.

Meric
Ce nom est présent sur les bords de la Gascogne, et dans le domaine (…)
24 juin 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
- Incontournables
| 1
(Puch-d’Agenais)
Naudon
Qui couneish la planto dou prumè plan ?

Naudon
Prononcer "Naoudou(ng)". Très probablement hypocoristique de Arnaut, au (…)
24 juin 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
Le Surrié Lo Surrièr / Lou Surriè
Forme guyennaise* ! le gascon donnerait plutôt Surrèr (= chêne-liège). Mais le cadastre (…)
20 juin 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
La Houn La Hont
Au premier plan, un champ de blé au 20 juin. A l'arrière-plan, les collines de Razimet, au-delà (…)

Lahont + (la,era) Hont
6 juin 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
Castel Biel
Avec son rajout latéral à emban sur sa face sud, en plus de son rajout côté nord-ouest, elle (…)

Castetvielh, (lo) Castèth vielh
Prononcer "Castetbieilh".
18 mai 2018 - Tederic Merger

(Puch-d’Agenais)
L’Oustalot

Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt".
18 mai 2018 - Tederic Merger

(Puch-d’Agenais)
Place Barrade Plaça Barrada / Plaço Barrado
Merci au mèste (qui parle "patois", mais je n'ai pas assez approfondi) pour son accueil, et (…)

Plaça Barrada
Prononcer "Place Barrade", "Plaço Barrado"...
17 mai 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
Le Reyrot Lo Reiròt ? / Lou Reÿròt ?
"Le Reyrot" apparait sur des adresses actuelles. Mais l'IGN ne connait ni Reyrot ni Le Reyrot ! (…)
17 mai 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
Jeansot
Ecrit aussi "Jeanchot" sur le cadastre napoléonien Puch d'Agenais D1 Gaube. Moudernizade... (…)

Jansòt
Prononcer le t final. Dérivé de Jan ? D’où viendrait le s ? Confusion (…)
30 novembre 2013 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 1
(Puch-d’Agenais)
Margot Lanne Margò Lana / Margò Lano
Cette borde abandonnée est nommée "Margolanne" par l'IGN mais apparait comme "Margot Lane" sur (…)
11 janvier 2013 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 6
(Puch-d’Agenais)
Sans doute à l’origine une borde vasconne...
... un peu dévasconnisée* ! et "débordisée" également ! Elle est au lieu-dit Berry (nom Berry (…)
24 décembre 2012 - Tederic Merger

(Puch-d’Agenais)
La péniche Tramezaigues sur le canal de Garonne
Derrière les arbres, une ferme vasconne, comme il y en a beaucoup par ici, nommée "La Flèche". (…)
2 juin 2012 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 1
(Puch-d’Agenais)
Castang Castanh / Castagn
On a ici un exemple d'hétérogénéité due au fait que ces maisons ont été transformées au fil de (…)

(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".
29 mai 2012 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 1
(Puch-d’Agenais)
Maison près de l’église de Vignes Maison a costat de la gleisa de (las ?) Vinhas / Maÿsoun a coustat de la gleÿse de (las ?) Bignos
La dépendance, au fond à gauche de la photo, a un mur en colombage. C’est apparemment le seul (…)

(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.
28 mai 2012 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 1
(Puch-d’Agenais)
Guilhem
Une g(v)asconne de plus, sur cette terrasse sur l'arribère et le canal de Garonne, entre (…)

Guilhem
17 mai 2012 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 1
(Puch-d’Agenais)
Maison vieille de La Falotte Maison vielha de La Falòta / Maÿsoun bieilho de La Falòto
Cette maison serait du XVIe siècle. Ce qui est remarquable, c'est qu'elle semble largement (…)

(la) Falòta, (lo) Falòt
Prononcer "La Falòto" avec l’accent tonique sur lò.
14 mai 2012 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 11
(Puch-d’Agenais)
Sous l’hangar du Houlet Devath lo balet dau Holhet / Debath lou balet daou Houilhet
D'abord, merci à la Daoune et à son aide pour leur accueil. L'IGN donne d'autres Houlet en (…)

(lo) Holet
Prononcer "(lou) Houlét" en faisant entendre le t final. Diminutif de hòu, (…)
14 mai 2012 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 7
(Puch-d’Agenais)
Le Gravail Lo Gravalh / Lou Grabalh
J'ai été intéressé par les grands poteaux en brique de la façade. Les Minutes Etat-Major (…)

(lo) Gravalh
Prononcer "Lou Grabalh"
22 septembre 2009 - Vincent P.
| 1
(Puch-d’Agenais)
Lompian Lompian

Lompian
24 juillet 2008
- Incontournables
- cap-de-paja
| 1
(Puch-d’Agenais)
La Guilloutéte La Guilhoteta / La Guilhoutéte
L'IGN, sur ses cartes et dans sa base, met un "ê" comme s'il était question de tête... Il n'en (…)

La Guilhoteta
Prononcer "La Guilhoutéte"
24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 2
(Puch-d’Agenais)
Le Château Maurin dans le miroir du canal des deux Mers Lo Castèth Maurin dens lo miralh dau canau de las duas Mars / Lou Castèth Maourïn dens lou mirailh daou canaou de las duos Mas
Au lieu dit "Vigneau" (Vinhau). Sauf erreur, c'est le Château de Maurin, maintenant colonie de (…)

Maurin, Maurina
24 juillet 2008 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 3
(Puch-d’Agenais)
Borde sur le canal : les Pujos Bòrda suu canau : los Pujòus / Bordo sou canaou : lous Pujòus
Non loin du Vigneau/Vinhau. "as Pujols" sur le cadastre napoléonien. FANTOIR : As Pugeols

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Puch-d’Agenais)
La Halle

La Hala
Prononcer "La Halo"
28 juillet 2006 - Tederic Merger
| 3
(Puch-d’Agenais)
Saint-Christophe Sent-Cristau ou Sent-Cristòu
Dans le hameau de Saint-Christophe, dont on voit ici le castèth, il existe un lieu-dit (…)

Sent Cristau
Prononcer "Sén Cristàw".
(Puch-d’Agenais)
La Métairie de Lompian La Bòrda de Lompian / La Bòrdo de Loumpian

Lompian
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
Pillé
CN : Pillié

Pilhèr
Prononcer "Pilyè".
13 février 2023
- Noms misteriós / Noms à élucider
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
Palas
Cassini : Pallas
13 février 2023

(Puch-d’Agenais)
Ranquétan
La famille Lafite ou Lafitte de Ranquetan est attestée à Puch au 18e siècle (Généanet).
13 février 2023

(Puch-d’Agenais)
Le Teule Rouge
CN (A2) : au Teule Rouge. Aucune carte n'écrit "Teulé" ; c'est peut-être vraiment Teule !

(lo) Teule
Prononcer "(lo) Téwle".
13 février 2023

(Puch-d’Agenais)
Le Cocu

(lo,eth) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (…)
13 février 2023

(Puch-d’Agenais)
Pouche

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)
13 février 2023

(Puch-d’Agenais)
Millière

(la,era) Milhèra
Prononcer "(la) Milhèra, Milhèro". Probablement champ de mil.
13 février 2023

(Puch-d’Agenais)
Nolibos

Nolibòs, Nolivòs
Nom de famille en Landes et Béarn, attesté en 1727 à Sévignacq (40). (…)
24 février 2021

(Puch-d’Agenais)
Lacarrège

(la) Carreja
Prononcer "(la) Carréje"...
1er février 2021

(Puch-d’Agenais)
Climen

Climens
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
plaine de Hauret

(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (…)
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Planté

(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Vilandreau

Vilandraut
Prononcer "Bilandraout"
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Saint Pey

Sempèir + Sent Pèir
Probablement une concaténation de Sent Pèir. Donc "Sempey" est la version (…)
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Longues Règues

(las) Regas
Prononcer "(las) Régues" ?
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Lescaret

Lescarret + (l’)Escarret
Petit "lescar", probablement. Mise à jour 2020 : ni les contributions (…)
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Lartigaud

Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…)
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Lacaze

Lacasa + (la,era) Casa
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Labarthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
La Crout

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Capéragnot

(lo) Caperanhòt
Prononcer "(lou) Capéragnòtt".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Tillet

(lo,eth) Tilhet
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Vigneau

(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". <
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Tuquet de Lugat

(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt".

(lo) Lugat
Semble être "luc" + terminaison "at". Désignait probablement un certain (…)
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Lalanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Laclède

Lacleda + (la) Cleda
Prononcer "Lacléde", "Laclédo"...
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Estérots

(los) Esteròts
Prononcer "(lous) Estéròts".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Copenne

Caupena
Prononcer "Caoupéno"
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
As Baradots

(lo) Varadòt
Prononcer "(lou) Baradòtt".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Millade

(la) Milhada
Prononcer "La Millade, Millado"...
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Pouchiou

Poishiu
Voir aussi Puisheu. .
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Vidalon

Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau.
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Latapie

Latàpia + (la,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta).
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Lagahe

La Gaha
Prononcer "La Gahe", "La Gaho"...
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Castagnet

(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…)
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Le Bet

(lo,eth) Bèth
Prononcer "(lou) Bèth".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Le Bayle

(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Le Batan

(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Samazan

Samasan
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Moulin Nau Lo Molin nau / Lou Moulïn nàw
FANTOIR : Moulinau IGN (Razimet) : le Moulineau Cad. napo. (A1) : Moulin Nau Cad. napo. (TA) : (…)

(lo) Molin Nau, Nèu
Prononcer "(lou) Moulïn Nàw, Nèw".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Videau

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Bourdillot

(lo) Bordilòt
Prononcer "(lou) Bourdilòtt".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Barbé
Cassini : Barbés

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Berduc

Verduc ? Berduc ?
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Bernadeou

Bernadèu
Prononcer "Bernadèw". Bernat + suffixe èu
10 janvier 2021

(Puch-d’Agenais)
Le Juncqua

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
21 décembre 2020

(Puch-d’Agenais)
Lasgaules Las Gaulas / Las Gàwlos

(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo".
21 décembre 2020

(Puch-d’Agenais)
Lagaule

(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo".
17 décembre 2020

(Puch-d’Agenais)
Menjoulet

Menjolet
Hypochoristique de Domenge.
1er décembre 2020

(Puch-d’Agenais)
Bruga

(lo) Brugar
Prononcer "(lou) Brugà". (lo) Brucar Prononcer "Lou Brucà". (lo) (…)
20 juin 2018 - Tederic Merger

(Puch-d’Agenais)
Larouy
Le cadastre napoléonien place "Larougeate" ou "Larouyate" près de ce Larouy. On ne le voit pas (…)

Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais (…)
25 mai 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
La Garenne

(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...
18 mai 2018 - Tederic Merger

(Puch-d’Agenais)
Cousin

(lo,eth) Cosin
19 décembre 2016 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Puch-d’Agenais)
La Métairie de Maurin La Bòrda de Maurin / La Bòrdo de Maourïn

Labòrda + (la/era) Bòrda

Maurin, Maurina
27 mai 2011

(Puch-d’Agenais)
Ménuzè Menusèr
LE MENUISIER [PUCH-D'AGENAIS - 47] : le panneau présente "Menuizé" (donc meilleur que le nom (…)

(lo) Menusèr
Prononcer "(lou) Ménuzè".
24 juillet 2008

(Puch-d’Agenais)
Au Gé Augèr
Ecrit "Au Gé" sur un panneau ! FANTOIR : Augé

Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous.
(Puch-d’Agenais)
Garin

Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (…)
(Puch-d’Agenais)
Mariette

Marieta
(Puch-d’Agenais)
Marot

(lo) Maròt
(Puch-d’Agenais)
Picon

(lo) Picon
Prononcer "Picou(ng)". Petit pic (relief) ?
(Puch-d’Agenais)
Truquet

(lo) Truquet
(Puch-d’Agenais)
Le Cousiné

(lo) Cosinèir, Cosinèr
Prononcer respectivement "Couzineÿ", "Couzinè", le premier étant la variante (…)
(Puch-d’Agenais)
Le Juge

(lo) Jutge
(Puch-d’Agenais)
Le Loil

Lo Liòi
Prononcer "Lou Lioÿ"
(Puch-d’Agenais)
Le Pape

Lo Papè ?
Prononcer "Lou Papè ?"
(Puch-d’Agenais)
Le Poteau

(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau.
(Puch-d’Agenais)
Le Touyre

(lo) Toire
Prononcer "(lou) Touÿre".
(Puch-d’Agenais)
Beaupuy

Bèthpui
Prononcer "Bèthpuÿ", "Bèppuÿ"...
(Puch-d’Agenais)
Bonnet

Bonet
Diminutif de "bon".

Boet
Prononcer "Bouét" en faisant entendre le t final. "(le) Bouet" n’est pas (…)
(Puch-d’Agenais)
Bordieu

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".
(Puch-d’Agenais)
Burret

Burret
(Puch-d’Agenais)
Camp Gros

(lo,eth) Camp gròs
(Puch-d’Agenais)
Lacave

Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très (…)
(Puch-d’Agenais)
Lagarenne

(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...
(Puch-d’Agenais)
Loste

(l’,er’)Òste
(Puch-d’Agenais)
Magagne

Maganha
Prononcer "Magagno"
(Puch-d’Agenais)
Maillot

(lo) Malhòt
Prononcer "Mailhòt" en faisant entendre le t final.
(Puch-d’Agenais)
Navarron

Navarron
(Puch-d’Agenais)
Pichoy

Pichòi
Prononcer "Pitchoÿ"
(Puch-d’Agenais)
Pinguet

Pinguet
Prononcer "Pinguétt".
(Puch-d’Agenais)
Place Barrade

Plaça Barrada
Prononcer "Place Barrade", "Plaço Barrado"...
(Puch-d’Agenais)
Ponson

Ponson
Prononcer "Pounsoun"...
(Puch-d’Agenais)
Vignes

(lo,eth) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè".

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
23
∞

Sommaire Articles