Poudenas
BBF propose la graphie alibertine "Podanàs", d’après la prononciation qu’elle a relevée.
Ce serait les suffixes -en et -as ajoutés au radical "pod" (hauteur, colline ?). Elle commet d’ailleurs une petite erreur en écrivant que Poudenas est en surplomb de la Gueyze : il s’agit de la Gélise.
Poudenas, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient rattachés à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poudenas :
-
11 septembre 2015| 1
(Poudenas)Lou Barradas Lo Varadàs / Lou Baradàs
Merci à la Daune pour son accueil. Elle n'est pas d'ici, mais le maire lui avait dit qu'en (…)(lo) Varadàs, (la) Varadassa
Prononcer "(lou) Baradàs", "(la) Baradàsso"... Le premier dérive de varat, (…) -
11 septembre 2015
(Poudenas)Lalabou La Labor / La Labou
Je ne sais pas si les arcades sont d'origine. En tout cas, c'est une bonne idée : ça aménage un (…)La Labor
Prononcer "La Labou" -
8 juin 2014
(Poudenas)Hillon Hilhon / Hilhoun
Merci pour son accueil à la Daune de Hillon, qui est maintenant un gîte rural. La maison domine (…)(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (…) -
17 juin 2013| 11
(Poudenas)Le Cousseau Lo Cossòu / Lou Coussòw
L'état actuel cadre peut-être mal avec l'idée de "consolation" que j'avais envisagée pour (…)(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (…) -
9 septembre 2024
(Poudenas)Joueou
(lo,eth) Joèu
Pron. "Jouèw" L’occurrence la plus célèbre de ce toponyme est le "Goueil de (…)
