Landes de Gascogne
Réaup-Lisse
en graphie alibertine :
Rehaut
|
(la) Lissa
|
Riaub, Arriaub
|
Comme Sos-Meylan, Réaup-Lisse est à la fin du massif forestier landais (au cap de la lana).
Le paysage est moins plat qu’ailleurs dans les Landes.
Le gascon parlé par les anciens était plus armagnacais que landais.
La plupart des noms de lòc de Réaup-Lisse sont des noms de "bòrdas" isolées dans le pinhadar (pignadà).
Réaup fut également à la limite de deux archiprêtrés différents, celui de Villandraut (siège à Nérac) et celui de Condom auquel appartenait Notre Dame de Siouze (Cieuse).
Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac & Condomois", même si à Réaup-Lisse, contrairement à Mézin, l’appartenance au Néracais l’emporte.
Articles
-
25 novembre 2014| 9
Lo printemps, las anhestas floridas... Troçòt de jornau intime de Pauleta Gasc, dit peu son hilh Tederic
Avisatz’vse* : la mia mair, a l’epòca on escrivot acò, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :
-
27 février 2020
(Réaup-Lisse)Mounicar Monicard
Cassini : Mounicard La graphie actuelle correspond à la prononciation. La bastisse (…)Monicard
Prononcer "Mounicar", peut-être "Mounicart" jadis ? Monic + ard (assez rare (…) -
22 février 2020| 1
(Réaup-Lisse)Togue
Continuons notre parcours des ruines de l'Albret ! -
9 février 2020| 1
(Réaup-Lisse)Sauton
Gasconha.com, c'est aussi la photothèque des ruines du pays ! Je propose la chose suivante aux (…)Sauton
Prononcer "Sàwtou(ng)", mais il serait intéressant d’en avoir le sens en (…) -
9 février 2020
(Réaup-Lisse)Le Christian
Je suppose qu'il s'agit d'un crestian, au sens de cagot, car le toponyme se répète identique, (…)(lo) Crestian, Cristian...
Prononcer "(lou) Crestian"... -
14 décembre 2019
(Réaup-Lisse)Sainte-Marie
La maison n'a pas un nom bien passionnant, il ne semble pas même qu'il s'agisse là d'une (…)Maria, Senta Maria
Prononcer "Marïo, Sénto Marïo"...
