Moncrabeau
"Moncrabel" dans un texte ancien en latin.
Une forme plus gasconne aurait été "Moncrabet" ("Moncrabèth" en graphie alibertine).
Moncrabeau, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient rattachés à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moncrabeau :
-
20 septembre 2024
(Moncrabeau)Pouymartin
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".Martin
Nom plus généralement occitan. -
20 septembre 2024| 1
(Moncrabeau)Pièces de Bordeneuve
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
20 septembre 2024
(Moncrabeau)Mouliat
(lo) Moliar
Prononcer "Moulià". Sans doute en rapport étroit avec un moulin, mais quel (…) -
20 septembre 2024
(Moncrabeau)Moulin de Lannes
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
20 septembre 2024
(Moncrabeau)Martéret
(lo) Marteret
Prononcer "(lou) Martérétt". Hypothèses : – le dérivé d’un éventuel (…)