Landes de Gascogne
Réaup-Lisse
en graphie alibertine :
Rehaut
|
(la) Lissa
|
Riaub, Arriaub
|
Comme Sos-Meylan, Réaup-Lisse est à la fin du massif forestier landais (au cap de la lana).
Le paysage est moins plat qu’ailleurs dans les Landes.
Le gascon parlé par les anciens était plus armagnacais que landais.
La plupart des noms de lòc de Réaup-Lisse sont des noms de "bòrdas" isolées dans le pinhadar (pignadà).
Réaup fut également à la limite de deux archiprêtrés différents, celui de Villandraut (siège à Nérac) et celui de Condom auquel appartenait Notre Dame de Siouze (Cieuse).
Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac & Condomois", même si à Réaup-Lisse, contrairement à Mézin, l’appartenance au Néracais l’emporte.
Articles
-
25 novembre 2014| 9
Lo printemps, las anhestas floridas... Troçòt de jornau intime de Pauleta Gasc, dit peu son hilh Tederic
Avisatz’vse* : la mia mair, a l’epòca on escrivot acò, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :
-
24 juillet 2008| 1
(Réaup-Lisse)Las Naou Peyros Las nau pèiras
"Les neuf pierres" en français. On y a vu les traces d'un ancien "cromlech" (lieu de culte (…) -
24 juillet 2008| 2
(Réaup-Lisse)Mounon Monon
La racine "moun..." est assez fréquente dans les noms de lieux gascons (Monèu, Monicar...). E (…) -
24 juillet 2008
(Réaup-Lisse)Gaspa Gaspar
Des bastisses de Gaspa, il ne doit plus rester grand chose, mais je n'ai pas pu aller voir sur (…)(lo) Gaspar
Que peut signifier ce dérivé de gaspa avec le suffixe -ar ? C’est pourtant (…) -
24 juillet 2008| 2
(Réaup-Lisse)Le Testoua Lo Testoar / Lou Testoua
IGN : Testoua (on aimerait que l'IGN n'omette pas les articles !) IGN 1950 : Testua Cassini : (…)(lo) Testoar, Tastoar
Prononcer "Lou Testouà, Tastouà". -
24 juillet 2008| 3
(Réaup-Lisse)Pénougué Penoguèr
Selon Claude Larronde (Noms de famille gascons), "penoguèr" serait une "noix de grosse espèce, (…)Penoguèr
pè (pied) + noguèr (noyer) En gascon, pè et cap (tête) sont très utilisés, (…)
