Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge
7 octobre 2022
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Hous dou Goutaou
CN (Section F de Beauregard, 1ère feuille) : Hous dou Goutaou FANTOIR : Hous Du (...)
7 octobre 2022
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Houns de la Hourest
CN (Section F de Beauregard, 2ème feuille)
L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...
(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns".
7 octobre 2022
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Bignéto
(la,era) Vinheta
Prononcer "(la) Bignéte, Bignéto"...
7 octobre 2022
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Las Bignassos Las Vinhassas
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...)
7 octobre 2022
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Laribo
(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"...
7 octobre 2022
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Darré la Hount
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.
7 octobre 2022
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Baraillas
(lo) Barralhàs
Prononcer "(lou) Barralyàs"...
barralh + suffixe augmentatif (...)
7 octobre 2022
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Pas du Couloumé
CN (Section A de Paris, 2ème feuille) : Pas dou Couloumé
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".