Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Estèphe

19 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

Aubarèdes d’Aillan

Las Aubaredas
Prononcer "Las Aoubarédes". Aubareda


 
19 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

Les Camots
Cadastre napoléonien (Section B feuille 1 : Font-Petite) : Aux Camots


 
19 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

La Taste

Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…)


 
19 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

La Mouleyre

(la) Molèira, (lo) Molèir
Prononcer respectivement "(la) Mouleÿre", "(lou) Mouleÿ".


 
19 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

chemin de la Prade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...


 
19 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

Houn petite
Le FANTOIR donne aussi "Font petite" pour ce qui doit être le même lieu. De même, le Cadastre (…)

Lahont + (la,era) Hont


 
19 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

Boribeille Bòria velha / Bòri beille
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien.

Bòrivelha
Le medoquin disait velh et non vielh.


 
19 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

Long Treytin Lo Long Treitin / Lou Loung Treytin
Cadastre napoléonien (Section B feuille 1 : Font-Petite) : Loung Treytin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)


 
18 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

Pouyaou
Apparait sur le Cadastre napoléonien (Section E feuille 1 : Leyssac) : Pouyäou

(lo,eth) Pojau


 
18 juillet 2019

(Saint-Estèphe)

Primoula
Apparait tel quel sur le Cadastre napoléonien (Section E feuille 1 : Leyssac). Nom mystérieux. (…)