Noms
En graphie alibertine : Viràmbits
Voir à Birambits.
vila / villePrononcer entre "bile" et "bilo".
Dans les noms de famille ou de localité, (…) |
En graphie alibertine : Leissa-m’i-estar
estar / être, resterPrononcer "està".
Peut aussi avoir le sens de "rester au repos" : dèisha-me (…) |
En graphie alibertine : (lo) Brulh
Prononcer "(lou) Bruilh".
brolh / bois, taillisPrononcer "brouilh".
La racine celte "broc" (bois, taillis), a donné (…) |
En graphie alibertine : Lamorar + (l’)Amorar
mora, amora / mûrePrononcer entre "moure" et "mouro".
Variante : amora (prononcer entre (…) |
En graphie alibertine : Margarida, Margalida
Margarida Margaride MargueritePrononcer entre "Margaride" et "Margarido". |
Margalit ?"Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !" |
En graphie alibertine : Peshicàs ? Pechicàs ?
Peishic ? Peiic ?
Peiic ? Pelhic ?
Prononcer "Peyic".
La graphie Peiic peut paraitre (…)
En graphie alibertine : Los Aulanèirs
aulan, averan / noisettevariantes : auran, aurana, averan, auglan (en Bordelais)
Le nom de famille (…) |
En graphie alibertine : Cantagric
grith / grillongric existe aussi. Voir Gric de Prat (grillon de pré), chafre d’un écrivain (…) |
cantar / chanterPrononcer "canntà".
mots parents :
cant (prononcer "cannt") : chant (…) |
En graphie alibertine : Martinic
Martin MartinExistís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin.
Lo prenom (…) |
En graphie alibertine : Lo Bròi Bòsc
Prononcer "Lou Broÿ Bòs".
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
beròi / beau, joliPrononcer "béroÿ". <! |
En graphie alibertine : Andòrta
andòrta / branche souplePrononcer entre "andorte" et "andorto".
Servait autrefois à faire des (…) |
En graphie alibertine : Caçador
Prononcer "Cassadou".
caça / chassePrononcer entre "casse" et "casso".
dérivés :
caçaire (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
vedat / zone défenduePrononcer "bédat"...
Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès (…) |
En graphie alibertine : Haurets
haur / forgeronAttention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (…) |
ahorest / forêtMot féminin ? "la més escuro ahourést" [Poésies gasconnes de J.-G. d’Astros] (…) |
En graphie alibertine : (la) Haurest
ahorest / forêtMot féminin ? "la més escuro ahourést" [Poésies gasconnes de J.-G. d’Astros] (…) |
En graphie alibertine : Poilat
Prononcer "Pouÿlat"
Lòcs damb "Poilat" :
-
5 juillet 2013
(Réaup-Lisse)Pouylat (Pouylac ?) Poilat / Pouÿlat
Merci a la Daouno qui m'a arcoéilhut aÿmablomén, é aoutourizat a prénguer fotos. E sustout, (…)
