Albret néracais Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Mézin

| 4

 

Rue Riguepels / Carrèra d'Arriga-Peus / Carrèro d'Arrigo-Péous

en graphie alibertine :

Arriga-Peus
Prononcer "Arrigo-Péws".

Arrigapeu
Prononcer "Arrigapéw".

darrigar / arracher

Prononcer "darrigà".

peu / poil

Prononcer "péou". pelut, peluda : poilu, poilue pelat, pelada : pelé, (...)


Même nom que pour la rue toulousaine avec la même hypercorrection : arriga+pels (=arrache cheveux) avec ar pris pour le ar prosthétique gascon.
[Vincent.P] (Toulouse)
Rue Riguepels

Mès que vòu díser aquesta expression ?
[Tederic]