Bordeaux / Bordèu Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux

| 7

 

Caudéran / Cauderan

Nom qui sonne gascon... Mais d’où vient-il ? Dérivé de "caut-cauda" (chaud-chaude) ?

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Caldarius est sans aucun doute le nom d’origine gallo-romain du propriétaire du domaine, le suffixe anum précisant la maison.
    "La maison de l’homme chaud".
    Quand on connaît la quantité de Caudéran en région Bordelaise, on ne peut qu’adhérer à cette origine !!

    Réponse de Gasconha.com :
    Voulez-vous dire qu’il y avait beaucoup d’hommes chauds en région bordelaise ?-)

  • OUI, lorsque on connait le nombre de branches du patronyme Caudéran sur le département 33 et surtout la quantité de "cousinot" existante aujourd’hui.

  • Origine cauda rosa (lieu où l’on mange des escargots et des grenouilles), lié au mercredi des cendres ancienne fête bordelaise ?

  • Un Caudèran, ce ne serait pas tout simplement un chaudron, une chaudière ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Mais Caudéran n’est quand même pas située sur un volcan !-)

    "chaudron" se dirait plutôt "cauderon" en gascon.
    Mais il pourrait bien y avoir dans le nom latin qui a probablement donné "Cauderan" l’idée de chaleur.


  • La terminaison suggérerait plutôt "l’endroit où il y a des chaudrons".
    Présence de sources chaudes en un temps plus ou moins reculé ?

  • L’ancien blason de Caudéran :

    blason-cauderan-haut.jpg

    Sa devise était : "Lou limac cendrenous a heyt ma renoumade"

  • Je reste sur ma premiére origine du nom Caudéran, le nom d’un domaine.
    La présence d’escargots sur le blason présenté par Vincent P. (non trouvé malgrés mes recherches, merci Vincent) m’interpelle.
    La premiére publication Larousse du livre de recettes de cuisine, donné la recette : les Escargots à la Caudéran.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document