Roquefort
en graphie alibertine :
Ròcahòrt
|
Marçan
|
Pont sus l’Estampon.
[Vincent.P]
Certains préconisent comme graphie gasconne "Recohòrt", ce qui suggère une étymologie différente ("réconfort" ?).
[Tederic]
Ròcahòrt
Pron. Roquehort
"Roquefort est bien un castrum fondé au XIIe siècle, sur un point stratégique contrôlant le passage de la Douze sur la route des Petites Landes.
C’est un nom gascon issu de ròca auquel a été ajouté un adjectif épithète hòrt < forte, « solide, fortifié »."
Hont : ’DTCLBA’ de la BBF
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Roquefort :
-
27 octobre 2020
(Roquefort)rue de la Carbouère
(la) Carboèra
Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière. -
27 octobre 2020
(Roquefort)Le Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
27 octobre 2020
(Roquefort)Petit Lauron
Lauron
Prononcer "Làwrou(ng)". Le Tresor dóu Felibrige donne aussi à lauroun un sens (...) -
27 octobre 2020
(Roquefort)Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
27 octobre 2020
(Roquefort)Le Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...