Campagne
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Campagne :
-
21 mai 2023
(Campagne)Batanès
Voici une construction de matrice plus récente que les maisons landaises que nous aimons tant, (...) -
24 novembre 2023
(Campagne)Siougos, Sioubos
FANTOIR : Sioubos, Siougos OpenStreetMap : Siougos Nord, Sioubos Sud (!)Seugòs, Siugòs, Siugòsc, Siubòsc
Peut-être une curieuse addition de siuga (ou seuga) » + bòsc, qui sont (...) -
21 mai 2023
(Campagne)Sébé
Séver, Sent Séver
Prononcer "Sén-Sébe", "Sén-Séwe" ? -
21 mai 2023
(Campagne)Rue d’Artiguenabe
-
21 mai 2023
(Campagne)Ricart
-
21 mai 2023
(Campagne)Lespérade
(l’)Esperada
Prononcer "Espérade"... Espérée. -
21 mai 2023
(Campagne)Pendélé
(lo) Pandelèr, (la,era) Pandelèra
"D’après M. Grosclaude (Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, (...) -
21 mai 2023
(Campagne)Jouandillon
Joandilhon
Joanilhon Prononcer "Jouanilhou(ng)". -
21 mai 2023
(Campagne)Jean d’Aouillé
Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...)Jan
Prononcer "Jann". -
21 mai 2023
(Campagne)Le Gemmé
BAN (en cours de certification en mai 2023) : Route du Gemme ; n'oubliez pas l'accent aigu (...)(lo) Gemèr
Prononcer "(lou) Gémè". -
21 mai 2023
(Campagne)Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
21 mai 2023
(Campagne)Argélos
Dargelòs + Argelòs
Sans doute "d’Argelòs". L’IGN donne plusieurs lieux Argelos, dispersés entre (...) -
21 mai 2023
(Campagne)Laurençon
FANTOIR : Laurenson, LaurençonLaurençon
Prononcer "Laourénsou(ng)". -
21 mai 2023
(Campagne)Jean Baylet
FANTOIR : Jean Baylet, JeanbeyletJan
Prononcer "Jann".(lo) Vailet
Prononcer "(lou) Baÿlét". -
21 mai 2023
(Campagne)Le Cap de Pont
Impasse du Cap de PontCapdepont + Cap de Pont
Prononcer "Cap dé poun". Bout du pont. -
21 mai 2023
(Campagne)Lotissement Lou Casse dou Rei
Le nom est la version gasconne du "Chêne du Roi", qui nomme des lieux voisins, dont le (...)(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
21 mai 2023
(Campagne)Naoutucq
FANTOIR : Nautucq, NaoutucqNautuc
Prononciation : "Naoutuc" Arnaut perd souvent son "Ar" initial, et gagne (...) -
21 mai 2023
(Campagne)Callonge
Calonja
Prononcer entre "Calounje, Calounjo..." L’explication que nous proposons (...) -
21 mai 2023
(Campagne)Artiguebielle
Artigavielha
Prononcer "Artiguebieilhe" -
21 mai 2023
(Campagne)La Tcheyre
-
31 octobre 2021
(Campagne)Sanguina
(lo) Sanguinar, Sanguinhar, Sanguilhar
Prononcer "(lou) Sanguinà, Sanguignà, Sanguiyà"... -
(Campagne)Domingue
-
(Campagne)Pillet
-
(Campagne)La Cantine
(la) Cantina
Prononcer "(la) Cantine, Cantine"... Sens à préciser. -
(Campagne)Tauziat
-
(Campagne)Brouquère
-
(Campagne)Luquet
(lo) Luquet
Prononcer "(lou) Luquét" en faisant entendre le "t" final. Diminutif de (...) -
(Campagne)Le Fray
(lo) Frair
Prononcer "(lou) Fraÿ". -
(Campagne)Piot
(lo, le) Piòt
Prononcer le t final : Pi-òtt (pour les "Piot" d’origine gasconne !) Un nom (...) -
(Campagne)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Campagne)Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
(Campagne)Cabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Campagne)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Campagne)Pouyo
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
(Campagne)La Prabende
Impasse Laprabende -
(Campagne)Caddérot
(lo) Capderòt
Prononcer "(lou) Caderòtt", ou "Cadròtt"... Probable diminutif de capdèth (...) -
(Campagne)Maouhum
-
(Campagne)Glaude
-
(Campagne)Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Campagne)Mathiou
Matiu
Prononcer "Matïou/Matiw". -
(Campagne)Hourné
(lo) Hornèr
Prononcer "(lou) Hournè". Correspond au "Fournier" languedocien. -
(Campagne)Labrouste
-
(Campagne)Menjon
Menjon
Prononcer entre "Ménjou" et "Ménjoung". Hypochoristique de Domenge. -
(Campagne)Lagourgue
-
(Campagne)Cassoua
(lo) Cassoar
Prononcer "(lou) Cassouà". -
(Campagne)Mora
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Campagne)Jean Boué
Janboèr + Jan Boèr, Jan lo Boèr
Quand les noms de famille n’étaient pas encore en usage, et que plusieurs (...) -
(Campagne)Larrouquet
Larroquet + (l’)Arroquet
l’arroquet (prononcer "l’arrouquét") = le petit roc -
(Campagne)Catoy
Catòi
Catoy < Catinoy < Caterine -
(Campagne)Chantalaoude
Cantalauda
Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo... -
(Campagne)Pascoualoun
Pascualon
Prononcer "Paskwalou(ng)". Pascuau + suffixe diminutif on -
(Campagne)Jordi
-
(Campagne)Segues
(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè". -
(Campagne)Bigné
(lo) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè". -
(Campagne)Le Crecq
-
(Campagne)Chouriou
-
(Campagne)Bouheben
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Campagne)Les Coums
(los) Coms
Prononcer "(lous) Coums". -
(Campagne)Coulin
Colin
Vient du prénom identique. -
(Campagne)Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...) -
(Campagne)Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
(Campagne)Tauzia
(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià". -
(Campagne)Bourdiou
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".