Mézin
[Vincent.P]
Une attestation ancienne donne "Meysin" :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k208767g/f190.image.r=.langFR
On pourrait donc poser une appellation "Meisin" (Meÿzin) plus conforme à l’origine.
Même observation pour Nérac attesté "Neyrac" autrefois...
« C’est en 1077 que l’on trouve la première mention de Mézin et le nom de Sancti Ioanni de Medesiano (puis Medicinum en raison de la pureté de son air) est enregistré dans la bulle du pape Grégoire VII. Autour du prieuré bénédictin, établi par cette bulle, s’est développé Mézin (par contraction). »
[http://www.ville-mezin.fr/une-ville-de-caractere/eglise-saint-jean-baptiste.html]
Mézin, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient majoritairement rattachés* à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
* Mazeret, qui fait maintenant partie de Mézin, était cependant rattaché à Nérac.
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mézin :
-
20 octobre 2018| 1
(Mézin)Laillé L'Alhèr / L'Ailhè
Dommage, on cerne mal la silhouette de la maison, qui a peut-être un petit côté vascon, bien (...)L’Alhèir + L’Alhèr
Prononcer respectivement "L’Ailheÿ" (forme nord-gasconne), "L’Ailhè". (...) -
11 septembre 2016
(Mézin)Machotte (de Coumalech) Mashòta ? / Mashòto ?
Le cadastre napoléonien place Machotte près de Lauron, à l'endroit que montre la photo ci-dessus (...)Mashòta
Prononcer "Mashòto" -
13 novembre 2015
(Mézin)Lagraula L'Agraular / L'Agraoulà
Les noms de lieu commençant par "L'A" sont propices aux mauvaises coupures* : Pour celui-ci, (...)Lagraular + (l’)Agraular
Origine du nom : "L’Agraular", variante de "L’Agreular". -
13 novembre 2015
(Mézin)Rue Betnis Carreròt Bethnís ?
Je ne trouve nulle part d'explication à ce nom "Betnis". Alors, va pour l'hypothèse gasconne (...) -
13 novembre 2015
(Mézin)L’église de Thens La gleisa de Tens / La gleÿzo de Tens
(los) Tens
Prononcer "(lous) Téns".