Pays de Born
Pays negue
Landes de Gascogne
Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune
Biscarrosse
Cugnes / Los Cunhs / Lous Cugns
en graphie alibertine :
(eth, lo) Cunh
|
FANTOIR, IGN : Cugnes
CN (A) : Lous Cungs
Halip Lartiga :
Microtoponymie de Biscarrosse
Cung, Cungs, Cuings/Cunh, Cunhs : vraisemblablement le lieu que nous appelons aujourd’hui Cugnes. Apparaît comme Lous Cungs ou Lette dous Cuings sur le plan géométrique de Lobgeois et Sarrazain de 1807, ce qui traduit une prononciation palatale . Le véritable toponyme est donc Los Cunhs, ce qui signifie Les Coins.