Adixat amics,

Que-m hè gay de védë quin l'amic Halip e s'adue dab you sus l'aha de Ibòs e
Laruntz en grafie classique couërénte, quoan escriu :
« Absolument d'accord avec Jean Lafitte. D'autre part, c'est
vraisemblablement lui, via ma modeste personne, qui est à l'origine de
LARUNTZ. En effet, Jean Luc Mongaugé, chanteur et musicien
béarnais/gascon/ossalois (comme ça tout le monde est content, sauf les
occitanistes qui ne l'aiment pas beaucoup) et de mes amis, est convaincu
depuis longtemps de la justesse de cette graphie. »

Au mên tour d'esta ad ue dab Halip qui-m hé counéxë a Jean Luc Mongaugé.
N'avi pas voulut mentavë ad aquéstë, ta n'ou pas "coumproumétë", permou de
l'oustilitat intoulerénte de daubûns ouccitanistes. Més, soulidë, par tan
qui at sàpii, qu'éy éth qui counvençou aus capulats de Laruns tad escrivë
Laruntz coum lous lous auyóus.

E Halip de hourni :

« Quant à l'explication qu'on doit donner aux habitants, je vais lui
demander de s'en charger car il est peut-être à l'origine de tout ça. Ceci
dit, l'amitié basco-béarnaise n'étant pas une évidence, peut-être devra-t-il
faire preuve de prudence. »

Que-n souy d'arcor encoère. Que y a mountagnes d'ignourànci entér Bàscous e
Biarnés