Labarthe
en graphie alibertine :
Labarta + (la,era) Barta
|
Il s’agit de Labarthe dans le département du Gers.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labarthe :
-
(Labarthe)Le Haoure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…) -
(Labarthe)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Labarthe)Las Bartasses
(la) Bartassa
La Bartassa (prononcer "La Bartasse") fait plus gascon que "La Grana Barta". -
(Labarthe)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Labarthe)La Pachere
(la,era) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (…) -
(Labarthe)En Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Labarthe)Duffrechou
-
(Labarthe)Le Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Labarthe)Le Plassot
lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"... -
(Labarthe)Bidou
Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (…) -
(Labarthe)Le Boue
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
(Labarthe)Verdure
Verdura ? Verdurèr ?
Avec des graphies française du genre "Berdure", où l’accent aigu peut avoir (…) -
(Labarthe)Peyroux
(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous". -
(Labarthe)Mouras
(los) Morars
Prononcer "(lous) Mouràs". -
(Labarthe)Lestrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
(Labarthe)Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
(Labarthe)Hourquets
(eths,los) Horquets
Prononcer "Lous Hourquéts".
