Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Borce / Bòrça :

• 6 mars
  • Noms misteri / Noms à élucider
  
  (Borce / Bòrça)

  Pont de Sebers
  Jean Eygun (Aspe) : Pont de Cebers

• 6 mars - Tederic Merger
  
  (Borce / Bòrça)

  Mailh de l’Auda Malh der Audar
  [Jean Eygun] Le Chemin de Marine - Banasse / Mailh l’Auda

  (er) Audar

• 5 mars
  
  (Borce / Bòrça)

  Hache

  (era) Haisha

• 5 mars
  
  (Borce / Bòrça)

  Etcégnaté
  CN (A1) : Rocher Etcegnaté

  (eth) Senhater
  Pron. "(eth) Ségnaté"

• 5 mars
  
  (Borce / Bòrça)

  Lacarroitx
  Jean Eygun écrit "Lacaròish" mais n'explique pas ce nom.

• 4 mars
  
  (Borce / Bòrça)

  Lacrapautère Era Crapautèra

  (era) Crapautèra

• 4 mars
  • Noms misteri / Noms à élucider
  
  (Borce / Bòrça)

  Udapet
  CN : Quartier d'Udapet, chalet d'Udapet Rapport avec Audap ?

• 4 mars
  • Noms pyrénéens pré-gascons
  
  (Borce / Bòrça)

  Broca de Lisserre
  IGN : Broca de Lizère Lisserre ou Lizère semble être pré-gascon.

  (lo,eth) Brocar
  prononcer "broucà".

• 4 mars
  
  (Borce / Bòrça)

  Aboos

  Abòs
  Le macrotoponyme Abòs est probablement plutôt formé avec le suffixe -òs que (...)

  (er’) Abò
  er’Abò est présent en Luchonnais [Jean Eygun]

• 4 mars
  • Noms pyrénéens pré-gascons
  
  (Borce / Bòrça)

  Aillary
  IGN : Pic d'Aillary FANTOIR : Montagne Rouge d'Aillary Cassini : Aillari Jean Eygun : Alharí ; (...)

• 4 mars
  
  (Borce / Bòrça)

  Le Baralet
  Cadastre napoléonien : ruisseau de Baralet IGN : Pic du Baralet (2048 m), Gave du Baralet Dans (...)

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Montagne l’Espelunguère

  (er’)Espelunguèra

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Portalet

  (lo,eth) Portalet
  Pron. "(lou,eth) Pourtalétt"... (lo,eth) Portau Prononcer "(lou) (...)

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Escouret

  (er’)Escorret
  Eths Escorrets : Prononcer "Eths Escourréts" en faisant entendre le ts (...)

• 10 février - Tederic Merger
  
  (Borce / Bòrça)

  Chemin du Bergérot

  (lo,eth) Vergeròt
  Prononcer "Berjéròt" en faisant entendre le "t" final. Petit verger.

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Cambets

  (lo,eth) Cambet
  Prononcer "(lou) Cambét".

• 10 février - Tederic Merger
  
  (Borce / Bòrça)

  Chemin Sabatère

  (la,era) Sabatèra
  Prononcer "Sabatèra", "Sabatèro"... (lo,eth) Sabatèr Prononcer (lou) (...)

• 10 février - Tederic Merger
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Borce / Bòrça)

  Chemin du Carralot

  (eth) Carralòt

• 10 février - Tederic Merger
  
  (Borce / Bòrça)

  Carrancq
  IGN : Caranq CN (B3 Labat Daubise) : Canrancq

  (eth,lo) Camp hranc

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Labat d’Aubise

  Lavath + (la,era) Vath
  La vallée.

• 10 février - Tederic Merger
  
  (Borce / Bòrça)

  La Mouline

  (la,era) Molina

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Coste de Brouca
  FANTOIR : Costa de Broca

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto".

  (lo,eth) Brocar
  prononcer "broucà".

• 10 février - Tederic Merger
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Borce / Bòrça)

  Rue de la Carrère Era Carrèra

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Badeigt

  Badèth
  Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R.

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Troun

  (eth) Tron

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Bois de Lestéré

  (l’,er)Esterèr

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Lapédagne Era Pedanha

  (lo,eth) Pedanh + (era) Pedanha

• 10 février
  
  (Borce / Bòrça)

  Coste det Troun

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto".

  (eth) Tron

• 
  (Borce / Bòrça)

  Poey

  (lo,eth) Poèi
  Prononcer "(lou) Poueÿ".

• 
  (Borce / Bòrça)

  Pène

  (la,era) Pèna

• 
  (Borce / Bòrça)

  Lacazette Era Caseta

  (la,era) Caseta, (lo) Caset
  Pron. respectivement "Cazéte"..., "Cazétt"...

• 
  (Borce / Bòrça)

  Lacau

  (la) Cau
  Faut-il y voir "l’occitan cau (creux, passage encaissé, défilé entre deux (...)

• 
  (Borce / Bòrça)

  Béziat

  (lo,eth) Vesiat
  Prononcer "(lou) Béziat". Deux explications possibles. Voir ci-dessous. (...)