Noms
En graphie alibertine : (la) Pojadèra
Pron. "(la) Pouyadère"...
(lo) Pujader, Pojader
Prononcer "(lou) Pujadé", "Poujadé"...
En graphie alibertine : (lo,eth) Gotilh
gotilh, gotilha / source peu abondantePalay : Multidiccionari francés-occitan
« goutilh,-e s. – Source, fontaine (…) |
En graphie alibertine : (la) Haveda
hava / fèvePrononcer "habe", "habo", "hawo"...
havar : champ de fèves |
En graphie alibertine : (lo) Horc long
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…) |
En graphie alibertine : Tramasaigas
Analysé comme "entre ambas aigas" (entre deux eaux... dans un mélange latin-gascon).
aiga / eauPrononcer "aÿgue", "aÿgo"...
Dérivés :
aiguèr ou aiganèr : évier
en (…) |
En graphie alibertine : (lo) Quehèr
quehar, quehèr / affairePalay : Multidiccionari francés-occitan
« que-ha, que-hè ou quehà sm. – (…) |
En graphie alibertine : (lo) Queheron
quehar, quehèr / affairePalay : Multidiccionari francés-occitan
« que-ha, que-hè ou quehà sm. – (…) |
Lòcs damb "(lo) Queheron" :
-
4 mai 2020| 2
(Labarthète)Quehéroun
Un toponymie bien mystérieux. D'abord parce que dans les années 50, il figure encore sous le nom (…)
En graphie alibertine : (l’)Ensorelhada
Pron. "(l’)Ensourélyade"...
L’Ensoleillée.
sorelh, so / soleilPrononcer "soureil". |
Lòcs damb "(l’)Ensorelhada" :
-
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de l’Ensoureyado
-
25 juillet 2022
(Léon)L’Ensoureilhade
Il est rare que la forme proprement gasconne, avec -r- plutôt que -ll- soit proposée ! -
12 juin 2022
(Labastide-Monréjeau)Lotissement L’Ensoureyado
En graphie alibertine : Pedejoan
Joan Jouan JeanAttesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (…) |
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
En graphie alibertine : Joanbon
Joan Jouan JeanAttesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (…) |
En graphie alibertine : Chicotet
chic + ot + et = double diminutif appliqué à peu de chose ; il devait rester bien peu !
chic / peuPrononcer "tchic" ou "tyic" (avec le "t" mouillé).
Donne de multiples (…) |
En graphie alibertine : Marinpoei
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
En graphie alibertine : Pedeprat
prat, prada / prédérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial
pradina (prononcer (…) |
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
En graphie alibertine : (l’)Obrèr
obrèr, obrèir / ouvrierPrononcer respectivement "oubrè", "oubreÿ"... (le second est la forme (…) |
En graphie alibertine : Horanhan, Foranhan
Lòcs damb "Horanhan, Foranhan" :
-
29 janvier 2025
(Peyrusse-Vieille)Fouraignan
-
24 janvier 2025
(Couloumé-Mondebat)Fouragnan
-
24 janvier 2025
(Damazan)Fouragnan
La bastisse de l'ancien lieu-dit Fouragnan, visible sur le Cadastre napoléonien (C1 Mignone), (…) -
17 septembre 2021
(Larée)Hourragnan
IGN : Hourragnan FANTOIR : Houraignan
En graphie alibertine : (lo) Candalòt
candalòt = diminutif de candau
candau, cantau / versant d'un côteauPrononcer "kandaw/candaou".
Questions aux saberuts :
– Est-ce qu’il (…) |
En graphie alibertine : Joanchin, Janchin
chin / petitPalay : Multidiccionari francés-occitan
« Petit,-e ; de petite taille ; (…) |
Joan Jouan JeanAttesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (…) |
Jan Yan JeanDérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…) |
