Noms
En graphie alibertine : (lo) Barricòt
Prononcer "(lou) Barricòtt"...
barrica / tonneauPrononcer entre "barrique" et "barrico".
barricòt : petite barrique (…) |
Lòcs damb "(lo) Barricòt" :
-
25 mars 2021
(Targon)Barricot
-
8 février 2021
(Canéjan)Le Broustey du Barricot Lo Brostèir dau Barricòt / Lou Brousteÿ dàw Barricòt
Un quartier (récent) de Canéjan ! Le lieu ancien, boisé, était nommé le "Broustey de Baricot"* (…) -
8 février 2021
(Canéjan)Le Barricot
Actuellement, Canéjan écrit correctement "Barricot" avec deux r : Avenue du Barricot (IGN) ; (…) -
25 janvier 2021
(Caillavet)Barricot
En graphie alibertine : (la) Grasaquèira
Prononcer "grazaqueÿre"...
grasac / grenouille, crapaud, rainette« Grasac (lo) ; Gironde. Grasaquejar = coasser.
Etymologie :
En occitan du (…) |
Lòcs damb "(la) Grasaquèira" :
-
6 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)Grazaquayre
Cad. napo (Section A feuille 1 : L'Eglise) : Grazaquayre Sur la carte d'état major du 19e (…) -
10 septembre 2020
(Quinsac)La Grasaqueyre
-
17 juillet 2019
(Saint-Estèphe)Les Grazaqueyres Las Grasaquèiras / Las Grazaqueÿres
-
17 avril 2019
(Lesparre-Médoc)La Grazaqueyre
En graphie alibertine : (lo) Herreirar
Prononcer "(lou) Herreÿrà".
Pour l’instant un seul lòc trouvé avec ce nom Herreirar.
Il y a davantage de Herreyre.
herreirar, c’est herrèira (herreyre) avec le suffixe collectif ar. Donc lieu où il y a des herreyres... alors qu’est ce qu’une herreyre ? on pense à une particularité ferrugineuse du sol... Selon l’étymologiste Nicolaï, herreyre, herrère, ferrière, veut tout simplement dire forge...
hèr / ferPrononcer "hè".
Dérivé :
herrèira, herrèra :
FEW (ferraria) :
"Afr. (…) |
En graphie alibertine : (lo) Ginestrar
Prononcer "(lou) Ginestrà".
gèsta, genèsta / genêtPrononcer entre "gèste", "gnèsto", "yèste", "yèsto"...
variante :
nhèsta (…) |
En graphie alibertine : Sargòs
Un nom aquitano-vascon en -os ?
Geneanet donne ses attestations les plus anciennes à Sainte Bazeille (début 17e siècle).
Le lieu-dit Sarragousse ou Saragousse existe à Saint Martial à moins de 10 km.
En graphie alibertine : Las Daunas
dauna / dame, maîtressePrononcer entre "daoune" et "daouno" ("aou" notant bien sûr une diphtongue). (…) |
En graphie alibertine : Gimbre
gimbre / genièvregimbrèr (prononcer gimbrè) : genévrier
gimbreda (prononcer gimbréde, (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Gimbre
Attesté anciennement à Léogeats.
En graphie alibertine : (lo) Piedar
Prononcer "(lou) Piédà".
pieda + suffixe ar, ou variante de piadar sous l’attraction de pieda
pin, pinh / pinPrononcer "pi(ng)", "pign".
dérivés :
pinhadar (pignada), par un dérivé (…) |
En graphie alibertine : (las,eras) Matas
Prononcer "(las) Mates".
mata / matteEn Médoc, sorte de polder protégé de la Gironde par une digue.
En moyenne (…) |
En graphie alibertine : (l’)Arredona, (la) Redona
Prononcer "(ar)rédoune"...
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
En graphie alibertine : (lo) Salèir, Salèr
Prononcer "(lou) Saleÿ, Salè" ; le premier est la forme nord-gasconne.
sau / selPrononcer "sàw".
Mot féminin.
dérivés :
salin, salia (prononcer "salïe") (…) |
En graphie alibertine : (lo) Bohon
Prononcer "(lou) Bouhou(ng)"...
bohon / taupePrononcer entre "bouhou" et "bouhoung". |
En graphie alibertine : (lo) Genestar
Prononcer "(lou) Génestà".
gèsta, genèsta / genêtPrononcer entre "gèste", "gnèsto", "yèste", "yèsto"...
variante :
nhèsta (…) |
En graphie alibertine : (los) Ardilars
Prononcer "Lous Ardilàs".
argèla, ardila ? / argilePrononcer entre "argèle" et "argèlo". Un "argelar" (ne pas prononcer le (…) |
En graphie alibertine : Luc Crabèir
Prononcer "Luc Crabeÿ".
craba / chèvreDérivé :
crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : (…) |
luc / forêtEt plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). (…) |
En graphie alibertine : Brugaroja
bruc / bruyèreViendrait du mot gaulois "bruca", qui a le même sens.
forme féminine : (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Camp vielh
Prononcer "(lou) Cam bieÿ".
camp / champSouvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne |
vielh / vieuxPrononcer "bieÿ".
vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…) |
En graphie alibertine : (la) Hont seca
Prononcer "(la) Houn séque"...
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
sec / secseca : sèche secar (prononcer "sékà") : sècher lo sequèir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Los Grehles
Prononcer "Lous Gréles" en faisant entendre les s du pluriel.
agreu, agreule / houx communPrononcer entre "agréou" et "agrew".
Peut atteindre 15 à 20 m de haut et (…) |
