Blanquefort
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies : La Renney (l’Areneÿ), L’Andouilla (Landouilla), Les Pasdouens (c’est Padouens !).
– Noms en a(r) ou a(r)s : Linas, le Brulat, Bernada, Garigat, Landouilla, le Berdaca, le Sablat, le Soustra...
– Noms en eÿ(re) : le Bigney, le Vivey, le Trembley, Taste de Claouey...
– Noms avec le h gascon : Birehen, le Déhès
– Curieux ou inexpliqués : Saint Ahon ou Haon, Bioussas, Somos (même nom que Saumos ?), le Berdaca, Tanaïs...
– Très imagés ou très médoquins : Taste de Claouey,
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Blanquefort :
-
15 septembre 2019
(Blanquefort)Grattequina
La Carte d'état major du 19e siècle donne peut-être la solution de l'énigme : Moulin de Gratte qui (...) -
25 février 2018
(Blanquefort)La jalle de la Lande
Et alors, faut-il restituer en Médoc la transformation -nd- > -n- ? Dans le cas d'espèce, lana et (...) -
25 février 2018| 1
(Blanquefort)Les Collomates
Alors là ... Toponyme étrange. On peut reconnaître peut-être le terme mata en (...) -
24 février 2018
(Blanquefort)La jalle de la Bécassine
Un nom bien décevant, mais on peut imaginer qu'il traduit un nom plus gascon : il semble que le (...) -
21 mars 2017
(Blanquefort)Caychac
Un parmi les innombrables hameaux du Bordelais en -ac, une église assez médiocre dans un style (...)Caishac
Très certainement le "domaine de Cassius", avec le suffixe -acum. -
10 juillet 2015| 1
(Blanquefort)Les Colonnes
C'est le nouveau centre culturel de Blanquefort. Une bâtisse néo-landaise des années 50-60 a été (...) -
24 juillet 2008
(Blanquefort)Le Déhès, Déhez Lo Dehens / Lou Dehès
Ils n'ont sans doute pas fait exprès, mais pour une fois, une résidence prend un nom bien gascon (...)(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès". -
13 septembre 2022
(Blanquefort)Dulamon
Deulamon
Prononcer "Doulamoun(g)". -
2 avril 2021
(Blanquefort)Queyrac
Queirac ? Queirat ? Coeirat ?
Prononcer "Queÿrac", "Queÿrat" dans certaines zones. En cours d’investigation (...) -
24 février 2021
(Blanquefort)Madères
-
10 février 2021
(Blanquefort)Petites Crambottes
"Petites Crambottes" est un pléonasme : crambòta a déjà le suffixe qui veut dire petit ! Ou alors, (...)(la) Crambòta, (lo) Crambòt
Prononcer "(la) Crambòte, (lou) Crambòtt"... le second est le masculin de la (...) -
3 février 2021
(Blanquefort)rue Dupaty
Deupati
Prononcer "Doupàti" (accent tonique sur pa). -
5 juin 2020
(Blanquefort)Perric
Peric
Pèr + suffixe ic ? -
5 octobre 2019
(Blanquefort)Les Cabanots Los Cabanòts / Lous Cabanòtts
(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte... -
19 septembre 2019
(Blanquefort)Brégnay Vrenhèir ? / Brégneÿ ?
Pourrait être un de ces noms avec le -ey nord-gascon, qui sont écrits en -ay. Dans ce cas, on (...) -
19 septembre 2019
(Blanquefort)rue de Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (...) -
19 septembre 2019
(Blanquefort)Le Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
19 septembre 2019
(Blanquefort)Le Cournalet
(lo) Cornalet
Prononcer "Cournalét" en faisant entendre le t final. -
19 septembre 2019
(Blanquefort)Terrefort
-
19 septembre 2019
(Blanquefort)La Taste de Claouey La Tasta dau Clavèir ? / La Taste dàw Claweÿ ?
Peut-être "La Taste du Claouey" ?Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...)(lo) Clavèir, (la) Clavèira
Prononcer respectivement "(lou) Claweÿ", "(la) Claweÿre". (masculin, (...) -
19 septembre 2019
(Blanquefort)Lestaing
-
19 septembre 2019
(Blanquefort)rue de la Male jornade
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_la_Male_Jornade -
19 septembre 2019
(Blanquefort)rue du Baraillot
(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (...) -
18 septembre 2019
(Blanquefort)Saint Haon
Cad. napo. (Section B feuille 4 : Les Pasdouens), IGN 1950 et actuel : Saint Haon Cassini : (...) -
18 septembre 2019
(Blanquefort)Laroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
18 septembre 2019
(Blanquefort)Lagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
18 septembre 2019
(Blanquefort)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
18 septembre 2019
(Blanquefort)Lacaze
-
18 septembre 2019
(Blanquefort)Coulom
(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (...) -
16 septembre 2019
(Blanquefort)Curegan
Cad. napo. (D4) : Curegean ; y aurait-il eu une erreur, sur un nom d'origine proche de Courréjan (...) -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Landot
(lo) Landòt
Prononcer "(lou) Landòtt". Correspond à landa en vigueur en Nord-Gascogne. (...) -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Ratay
Il y a eu une tendance à transformer les terminaisons en -ey en -ay (sacrilège !). C'est donc (...) -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Vigney
L'IGN distingue maintenant deux lieux Vigney et Bigney qui ne sont pas très éloignés (enfin, (...)(lo) Vinhèir, (la) Vinhèira
Prononcer respectivement "(lou) Bigneÿ", "(la) Bigneÿre"... (masculin, (...) -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Virebouc
Viraboc
Prononcer "Birebouc"... -
15 septembre 2019
(Blanquefort)L’Agraulon
FANTOIR : Lagrolon IGN (meilleur sur ce coup) : L'AgraulonL’Agraulon
Prononcer "L’Agràwlou(ng)". -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Le Soustra
Cassini : le Soustra IGN 1950 : Soustra IGN 2019 : il y a un lycée à la place ! Le lieu-dit (...)(lo) Sostrar
Prononcer "(lou) Soustrà". -
15 septembre 2019
(Blanquefort)L’Andouilla, Landouilla... Lo Landulhar / Lou Landuilhà
Ici, l'attraction du mot français "andouille" a dû favoriser une mécoupure et le passage de uill à (...)(lo) Landulhar
landulha + suffixe ar (la) Landulha Prononcer "(la) Landuille, Landuÿe"... (...) -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Gratecap, Grattecap
Gratacap
"Gratte tête" ! Un nom étrange si on le prend au pied de la lettre. -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Le Poujeau
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Les Pasdouens Los Padoens / Lous Padouéns
"Pasdouens" est erroné : c'est Padouens !(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Le Vivey
-
15 septembre 2019
(Blanquefort)Le Queyron
(lo) Queiron ? Cairon ? Coairon ?
"queiron" (prononcer entre "queÿrou" et "queÿroung") doit venir de la racine (...) -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Le Sablat
(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)". -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Laubarède
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Garénotte
La Garenòta
Prononcer "La Garénote". Petite garenne. -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Garigat
(lo) Garrigar
Prononcer "(lou) Garrigà". -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Linas
(lo,eth) Linar, Liar
Pluriel : (los,eths) Linars, Liars ; prononcer "(lous,eths) Linàss, Liàss". (...) -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Cantelaude
Cantalauda
Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo... -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Brulat
(lo) Brular
Prononcer "Lou Brulà". -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Birehen
Virahen
Prononcer Birehén, Birahén, Birohén... -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Bigney
(lo) Vinhèir, (la) Vinhèira
Prononcer respectivement "(lou) Bigneÿ", "(la) Bigneÿre"... (masculin, (...) -
15 septembre 2019
(Blanquefort)Bernada
(lo) Vernadar
A prononcer : "(lou) Bernadà". -
2 septembre 2019
(Blanquefort)Pontac
Grand et Petit Pontac.Pontac
Prononcer "Pountac" -
23 août 2019
(Blanquefort)La Renney
L’Arenèir, L’Arenèira
Prononcer respectivement "L’Aréneÿ", "L’Aréneÿre", le second étant le féminin du (...) -
(Blanquefort)cachac
Caishac
Très certainement le "domaine de Cassius", avec le suffixe -acum. -
(Blanquefort)grangeot
(la) Granjòta, (lo) Granjòt
Prononcer "(la) Granjòte, (lou) Granjòtt"... respectivement formes féminine (...) -
(Blanquefort)rue de moulis
(los) Molins
Prononcer "(lous) Moulïns". -
(Blanquefort)pelegrin
(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"... -
(Blanquefort)rue des vimes
(lo) Vimi
Prononcer "Lou Bimi", avec l’accent tonique sur Bi. -
(Blanquefort)Corné
-
(Blanquefort)Argelès
(los,eths) Argelèrs
Prononcer "Aryélès". -
(Blanquefort)la gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(Blanquefort)bardin
-
(Blanquefort)port du roy
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...) -
(Blanquefort)la jalle
La Jala
Prononcer "La Jale". -
(Blanquefort)la lagune
(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout porté (...) -
(Blanquefort)rue de la forge
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
(Blanquefort)grand barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".