Cadaujac
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cadaujac :
-
24 janvier 2020
(Cadaujac)rue de la Sarpe
-
18 janvier 2020
(Cadaujac)place du Arail plaçòt de l'Arair / plaçòt de l'Araÿ
Ce nom fait partie d'une série récente, souvent gasconne mais pas toujours facile à décrypter. "du (...) -
18 janvier 2020
(Cadaujac)place des Chermints plaçòt daus Sherments / plaçòt dàws Cherméns
Nom récent. Les sarments ? -
18 janvier 2020| 1
(Cadaujac)place de la Gaa plaçòt dau Gahar ? / plaçòt dàw Gahà ?
Fait partie d'un nouveau quartier dont les noms de voie sont pour la plupart issus du gascon (...) -
17 janvier 2020
(Cadaujac)rue de la Baste
-
17 janvier 2020
(Cadaujac)place de la Hourque plaçòt de la Horca / plaçòt de la Hourque
Nom récent. Donc bravo ! (qu'a-t-on voulu dire exactement ? un nom d'outil agricole, comme la (...)(la) Horca
Prononcer "la Hourque", "la Hourco"... -
10 septembre 2013| 5
(Cadaujac)Port de Grima
Petit port de pêche proche du vieux bourg. Lamproies, aloses et anguilles selon la saison. (...) -
14 août 2013
(Cadaujac)Port de l’Esquillot Pòrt de l'Esquilhòt
-
30 juillet 2013
(Cadaujac)Le Meyney Lo Meinèir / Lou Meÿneÿ
Les noms de lieu comme celui-ci risquent de se perdre. En 2013, une habitante, peut-être assez (...)(lo) Meinèir
Prononcer "(lou) Méÿnèÿ". L’explication par "maine" n’est pas certaine. A (...) -
29 juillet 2013
(Cadaujac)Les Brousteys Los Brostèirs / Lous Brousteÿs
Mais il y aussi les autres Brousteys, plus anciens : L'IGN indique ce lieu-dit ou ce quartier (...)Los Brostèirs
Prononcer "Lous Brousteÿs" -
5 juillet 2012
(Cadaujac)Quartier en construction, fin des années 2000
-
1er août 2010
(Cadaujac)Dussolle, Dussol Dussòla
FANTOIR : DUSSOLE Cad. napo. (Section C feuille 1) : Dussol ; forme masculine qui va mieux avec (...)Deussòu
Prononcer "Doussòw". Hypothèse : Deu Sòu -
31 décembre 2009
(Cadaujac)Le Junca Lo Juncar / Lou Juncà
C'est le même "Junca" que celui dont le nom est abusivement féminisé à Villenave (...)(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
30 décembre 2009| 1
(Cadaujac)L’île de la Lande vue du Domaine de Droit L'isla de la Landa vista dau Maine de Droit / L'isle de la Lande biste daou Maÿne de Droit
-
30 décembre 2009
(Cadaujac)Chartreuse de Droit
En remerciant les maîtres du domaine de Droit pour leur accueil lors des Journées du Patrimoine (...) -
29 juin 2009| 2
(Cadaujac)Lac de Calot Estanh de Calòt / Estagn de Calòt
On y trouve une résidence pour personnes âgées. [David Escarpit] Oui, la résidence est au bord d'un (...)(lo) Calòt
Prononcer le t final. Aphérèse de Pascalòt ? Diminutif de cala (...) -
29 juin 2009
(Cadaujac)Villa "Roma" Ostau "Roma" / Oustaou "Roma"
Entre le photographe et "Roma", captivé par les branches de robinier, on ne penserait pas qu'il (...) -
9 février 2009| 1
(Cadaujac)Château et puits Castèth e putz
Dans le parc de ce château se tiennent de grands vide-greniers ! -
24 juillet 2008
(Cadaujac)Delube Deluve
"Delube" apparait sur les panneaux indicateurs, mais une brève de "Sud-Ouest" a annoncé qu'"un (...)Deluve
Des lieux "Delubes" et "Delube" existent respectivement à Cadaujac (33) et (...) -
24 juillet 2008| 1
(Cadaujac)Lamourou L'Amoros
Zone industrielle de Cadaujac [David Escarpit] L'origine de "Lamourou" n'est pas si évidente. (...)Lamorós + (l’)Amorós
Prononcer "Lamourouss". -
24 juillet 2008
(Cadaujac)Chemin du Courdouney Camin deu Cordonèir / Camïn dou Courdouneÿ
[David Escarpit](lo) Cordonèir, (la) Cordonèira
Prononcer respectivement "lou Courdouneÿ", "la Courdouneÿre"... -
24 juillet 2008
(Cadaujac)Plaine de Moscou
[photo de Vincent.P] Ce lieu-dit, le long de la Nationale 113 à Cadaujac, a été expliqué dans (...) -
24 juillet 2008| 4
(Cadaujac)Port d’Hourtin Pòrt de Hortin o Pòrt d'Hortin ?
En bord de Garonne, à côté des précédents lieus-dits. [David Escarpit] Il n'est pas sûr que les (...)(lo) Hortin
Prononcer "(lou) Hourtïn" Dérivé de "hòrt". En Médoc, pourrait être en relation (...) -
24 juillet 2008
(Cadaujac)Chemin de la Caminasse La Caminassa
Tautologie courante en gascon. [David Escarpit] Oui, Gasconha.com avait déjà ce pléonasme à (...)La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso". -
14 juillet 2005
(Cadaujac)La Péguillère La Peguilhèira
(la) Peguilhèira, (lo) Peguilhèir
Prononcer "(la) Peguilheÿre, (lou) Peguilheÿ"... Le premier est féminin, le (...) -
6 décembre 2021
(Cadaujac)rue de Touleyre
Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie". -
6 décembre 2021
(Cadaujac)Hontanieu
(lo) Hontaniu
Prononcer "Hountaniw". -
15 mars 2021
(Cadaujac)chemin du Pas de Crabot
-
28 février 2021
(Cadaujac)Montuset
Montuset
Prononcer "Mountusét". Semble être un diminutif de Montus. -
6 février 2021
(Cadaujac)Le Courraud
Cad. napo. (Section C feuille 2 : Le Bourg) : au Courraud (à côté de Trioublat)(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (...) -
6 février 2021
(Cadaujac)La Gavachotte
(lo) Gavachòt, (la) Gavachòta
Prononcer "(lou) Gabatchot", "(la) Gabatchote"... -
6 février 2021
(Cadaujac)Le Brion
(lo) Brion
Prononcer "(lou) Briou(ng)". -
6 février 2021
(Cadaujac)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
6 février 2021
(Cadaujac)Beaugeot
Cad. napo. (Section C feuille 2 : Le Bourg) : Beaugeot Ce nom est conservé dans "l'allée (...)(lo) Baujòt
Prononcer "(lou) Baoujòtt". -
6 février 2021
(Cadaujac)Bauges de Bernus
Cad. napo. (Section D feuille 2 : Joye) -
6 février 2021
(Cadaujac)Le Bauja, Beaugeat
Montesquieu, chef de famille : en lutte avec ses beaux-parents, sa femme, ses enfants, (...)(lo) Baujar
Prononcer "(lou) Baoujà". -
6 février 2021
(Cadaujac)Le Baugeon
(lo) Baujon
Prononcer "(lou) Baoujou(ng)". -
6 février 2021
(Cadaujac)Faugères
FANTOIR : Faugère, les Faugères Cassini : Faugeres Etat major 19e : Château d'Augère (avec la (...) -
6 février 2021
(Cadaujac)Grande Sole, Petite Sole
Cad. napo. -Section B feuille 3 : Marteau(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » (...) -
6 février 2021
(Cadaujac)Lapéloue
Cad. napo. (Section D feuille 3 : Joye) : Lapeloue FANTOIR : Lapelone(la) Peloa
Prononcer "(la) Péloue". -
6 février 2021
(Cadaujac)La Pontrique
(la) Pontrica, (lo) Pontric
Prononcer "(la) Pountrique, (lou) Pountric" -
6 février 2021
(Cadaujac)Lahargue
FANTOIR : Lahargne (!) Cad. napo. (-Section D feuille 3 : Joye) : LahargueLaharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
6 février 2021
(Cadaujac)Maine de Delube
Deluve
Des lieux "Delubes" et "Delube" existent respectivement à Cadaujac (33) et (...)(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
6 février 2021
(Cadaujac)Sorbé
"Sorbé" n'est pas une forme bordelaise : on aurait normalement Sourbey ou Sorbey. Nom de famille (...)(lo) Sorbèr
Prononcer "(lou) Sourbè". -
6 février 2021
(Cadaujac)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
6 février 2021
(Cadaujac)Le Clauzet, Clauset
(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"... -
6 février 2021
(Cadaujac)Calot de la Palus
FANTOIR : Calot de la Palus Les cartes anciennes placent Calot à l'embouchure sur Garonne du (...)(la) Palud
Le d final de se prononce pas.(lo) Calòt
Prononcer le t final. Aphérèse de Pascalòt ? Diminutif de cala (...) -
6 février 2021
(Cadaujac)Baradère, Baradeyre
Cad. napo. (Section A feuille 1, près du Château Bouscaut) mais aussi au Port de l'Esquillot (...)(la) Varadèira
Prononcer respectivement "(la) Baradeÿre", "(la) Baradère"... le premier est (...) -
29 mars 2020
(Cadaujac)La Matole
(la,era) Matòla
mata + suffixe òla ; sens plus large que celui du mot matòla (piège). -
26 janvier 2020
(Cadaujac)Saint Cric
-
18 janvier 2020
(Cadaujac)place des Cabaillouns plaçòt daus Cavalhons / plaçòt dàws Cabailhouns
Dans la série des noms récents de veine gasconne... -
18 janvier 2020
(Cadaujac)place de la Picasse plaçòt de la Picassa / plaçòt de la Picasse
Nom récent. -
18 janvier 2020
(Cadaujac)Le Mégean
-
18 janvier 2020
(Cadaujac)Fabas
Cad. napo. -Section B feuille 3 : Marteau(los,eths) Havars
(lo,eth) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (...) -
18 janvier 2020
(Cadaujac)Ferbos
Ferbòs
Nom qui nous intrigue depuis longtemps... -
18 janvier 2020
(Cadaujac)Chantecric
Curieusement, c'est Cantemerle sur le Cadastre napoléonien (Section A feuille 1) (...) -
18 janvier 2020
(Cadaujac)Baulos
Cad. napo. (Section A feuille 2 : non indiqué) : BoulosBaulòs
Prononcer "Baoulos" -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Moulinasse
La Molinassa
A prononcer "La Moulinasse". -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Lacouture
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
17 janvier 2020
(Cadaujac)allée de Jaugueyre
FANTOIR et Cad. napo. (Section C feuille 2 : Le Bourg) : Jauguyre (avec peut-être le manquant (...)La Jauguèira, la Jauguèra
Prononcer "La Jaougueÿre", "La Jaouguère"... (première forme nord-gasconne) -
17 janvier 2020
(Cadaujac)allée Castaing
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Cabaney
Lo Cabanèr + Lo Cabanèir, (la) Cabanèra
Prononcer respectivement "Lou Cabanè", "Lou Cabanèÿ", "(la) Cabanèro"... -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Carpentey
(lo) Carpentèir
Prononcer "(lou) Carpenteÿ". -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Le Broustey Conilh
(lo) Brostèir
Prononcer "(lou) Brousteÿ" -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Pailley
(lo) Palhèir
Prononcer "(lou) Pailheÿ". -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Moustey
Mosteir(s)
Prononcer "Mousteÿ(s)". -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Lestage
-
17 janvier 2020
(Cadaujac)Vimaney
(lo) Vimenèir, (la) Vimenèira
Prononcer "(lou) Biméneÿ", "(la) Biméneÿre"... -
17 janvier 2020
(Cadaujac)La Caussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
17 janvier 2020
(Cadaujac)La Loubeyre
(la) Lobèira
Prononcer "Loubeÿre". -
17 janvier 2020
(Cadaujac)Gravey
(lo) Gravèir
Prononcer "(lou) Graweÿ". Le gravier. -
24 juillet 2008
(Cadaujac)Château Bouscaut Castèth Boscaut
Appellation Pessac-Léognan. Grand Cru Classé, le domaine possède une superficie de 45 Ha. (...)(lo) Boscau
Prononcer "(lou) Bouscàw". Les noms de lieu "Bouscaut" ont peut-être un t qui (...) -
24 juillet 2008
(Cadaujac)Résidence "Les Prairies" Maine de las Pradas
Maine de las Pradas aurait très bien convenu. Beaucoup plus enrasigat que "Résidence Les (...)(eras,las) Pradas
Prononcer "Las Prades", "Las Prados"... -
29 avril 2005
(Cadaujac)allée des Genêts carrèira de la Gèsta / carreÿre de la Geste
Proposition d'appellation "gasco-française" : allée de la Gèste -
29 avril 2005
(Cadaujac)allée des Bruyères arrua deu Bruc / arrue dou Bruc
Proposition d'appellation "gasco-française" : allée du Bruc Cette appellation existe déjà à (...)(lo) Bruc
Prononcer "Lou Bruc". -
29 avril 2005
(Cadaujac)Allée des Pins Carreiròt daus Pins / Carreÿròt dàws Pins
Proposition d'appellation "gasco-française" : allée du Pignada(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"... -
29 avril 2005| 2
(Cadaujac)chemin de l’Esclopey camin de l'Esclopèir
Curieusement, l'IGN y situe "Courdouney". C'est un métier proche de l'escloupey, certes... mais (...) -
(Cadaujac)les places
-
(Cadaujac)Bonnet
Bonet
Diminutif de "bon".Boet
Prononcer "Bouét" en faisant entendre le t final. "(le) Bouet" n’est pas rare (...) -
(Cadaujac)marion
-
(Cadaujac)Bouché
Boishèr
Prononcer "Bouchè".