Tarnos
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Tarnos :
-
5 mai 2017
(Tarnos)Maison néo-régionale
Pas de nom gascon ou basque pour cette jolie petite maison néo-régionale du quartier de l'Océan à (...) -
4 mai 2017
(Tarnos)La Chapelle Le Capèra / Le Capère
Très bel édifice religieux, au quartier dit de l'Océan, probablement de la seconde moitié du XXème (...)Lacapèra + (la,era) Capèra
Prononcer "Lacapère"... -
3 juillet 2011| 3
(Tarnos)Espace Commercial "Dous Haous" Espaci Comerciau deus Haus
Los Hau(r)s
Prononcer "Lous Hàws". -
21 novembre 2022
(Tarnos)Revers des Palibes
(la) Paliva
Pron. "Paliwe". Serait-ce une évolution bayonnaise à partir de Palu(d), en (...) -
21 novembre 2022
(Tarnos)Place Serpa
Cette place disparait, elle ne figurait pas non plus sur les cartes anciennes, ni le nom Serpa, (...) -
21 novembre 2022
(Tarnos)Coutre ? Couts ?
CN (E3) : Couts ? ("Coutre" et le "chemin du Coutre" - résulteraient alors d'une mauvaise (...)(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout". -
21 novembre 2022
(Tarnos)Quartier des Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
21 novembre 2022
(Tarnos)Hillique
CN (D1) -
21 novembre 2022
(Tarnos)Dibeys
CN (C2) : Diboys -
21 novembre 2022
(Tarnos)Bisbaou
Bisbau
Prononcer "Bisbaou" (où "aou" est une diphtongue). Surtout présent, comme (...) -
21 novembre 2022
(Tarnos)Ming
CN (C1) : Minx -
21 novembre 2022
(Tarnos)Daramy
IGN 1950, Etat major19e, CN (C2) : Aramy -
21 novembre 2022
(Tarnos)Bega
CN (A2) : Begard -
21 novembre 2022
(Tarnos)Impasse de la Baleye
-
21 novembre 2022
(Tarnos)Honzac
IGN : Honzac FANTOIR : Onzacq -
21 novembre 2022
(Tarnos)L’Aygas L'Aigassa / L'Aÿgasse
IGN : allée de l’Aygas Il s'agit du ruisseau de l'Aygasse. Aygasse serait plus correct pour un (...) -
21 novembre 2022
(Tarnos)Tarrucq
FANTOIR, IGN : Imp Tarrucq CN (E1) : Tarucs -
21 novembre 2022
(Tarnos)Susté
CN (E1) : Susté FANTOIR : Ven de Suste (?) -
21 novembre 2022
(Tarnos)Jouanon
Joanon
Prononcer "Jouanou(ng)". -
21 novembre 2022
(Tarnos)Bernettes
FANTOIR : Rue Bernettes Etat major 19e : Bernettes(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
21 novembre 2022
(Tarnos)Le Tuc de Jobel ? Jaubel ? Jaubet ?
FANTOIR : Le Tuc de Jobel, Jovel IGN : chemin du tuc de jobel CN (TA) : Jaubet (si bonne (...)(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
21 novembre 2022
(Tarnos)Miqueouhaou
IGN : Micaouhaou Etat major 19e : Miquéouchaou (!) CN (E2) : Miqueouhau (avec un accent flottant (...)(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
21 novembre 2022
(Tarnos)Qui-sap
Nom de lieu qui semble récent, du 20e siècle peut-être... fait penser au nom donné à une maison, (...)Qui sap ?
Qui sait ? -
21 novembre 2022
(Tarnos)Baudonne
FANTOIR : Beaudonne, Rte de Baudonne Cassini, Etat major 19e : Baudonne Est-ce que le e final à (...)Baudon
Prononcer "Bàwdou(ng)". -
21 novembre 2022
(Tarnos)Baoudounic
Etat major 19e : Baoudounic Il est dommage que l'IGN maintienne "Petit Baudonne" plutôt que (...)Baudonic
Diminutif de Baudon, donc "Petit Baudon". -
21 novembre 2022
(Tarnos)Labarraque
(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
21 novembre 2022
(Tarnos)Maoubern Maugovèrn / Maougouber
IGN, FANTOIR : Chemin de Maoubern IGN : Maubern IGN : Maougoubert CN (E3) : Mongouberre On (...)Maugovèrn
Prononcer "Maougoubèr" -
20 novembre 2022
(Tarnos)Hontabat
Hontavath
Nom de personne en Sud-Landes. hontan + vath ? -
20 novembre 2022
(Tarnos)Galleben
CN (E1)Galavent
Prononcer "Galabén"... -
20 novembre 2022
(Tarnos)Treytin
FANTOIR : Rue Treytin CN : Tretin Etat major 19e : Tritin(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
20 novembre 2022
(Tarnos)Lahounit
-
20 novembre 2022
(Tarnos)Impasse du Hameau du Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (...) -
20 novembre 2022
(Tarnos)Escantepan
-
20 novembre 2022
(Tarnos)Conseillé
-
5 août 2022
(Tarnos)La Humère, Lahumère
-
5 août 2022
(Tarnos)Marsacq
-
5 août 2022
(Tarnos)Chemin du Quillier
(lo) Quilhèr, Quilhèir
Prononcer respectivement "(lou) Quilhè, Quilhèÿ". -
5 août 2022
(Tarnos)Tichené
Tishanèr
Prononcer "Tichanè". -
5 août 2022
(Tarnos)Le Cam
FANTOIR : Rue du Cam IGN : Allée du Cam CN (A2) : Cam(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
5 août 2022
(Tarnos)Les Artigasses
(l’)Artigàs, Artigassa
artiga + suffixe augmentatif -às Artigassa est la forme féminine, à prononcer (...) -
5 août 2022
(Tarnos)Bertranon
Bertranon
Prononcer entre "Bertranou" et "Bertranoung". Le "on" final doit avoir en (...) -
5 août 2022
(Tarnos)Impasse Lassus, Lajus
Etat major 19e : LajusLajús
Prononcer "Layus" ou "Lajus" avec l’accent tonique sur la deuxième syllabe. (...)Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
5 août 2022
(Tarnos)Impasse dou Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (...) -
5 août 2022
(Tarnos)Mibielle
Minviela, Miviela
Prononcer "Mibiéle ?" "Nom de famille gascon désignant la maison située au (...) -
5 août 2022
(Tarnos)La Téoulère
FANTOIR : Chemin de la Téoulère (est-ce l'impasse de la Téoulère, ou le chemin de la Tuilerie de (...)Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
5 août 2022
(Tarnos)Annelongue
FANTOIR : Annelongue, Che de l'Annelongue Lannelongue avec une mauvaise coupure (...)Lanalonga + (la) Lana longa
lana longa (prononcer entre "lane loungue" et "lano loungo") = lande (...) -
5 août 2022
(Tarnos)Impasse de l’Arriou
IGN : imp de l'arriou FANTOIR : Imp Larriou, L'ArriouLarriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
5 août 2022
(Tarnos)La Palibe
(la) Paliva
Pron. "Paliwe". Serait-ce une évolution bayonnaise à partir de Palu(d), en (...) -
5 août 2022
(Tarnos)Rue de l’Esquiro
-
5 août 2022
(Tarnos)Houn dou Bosc ? Hons dou Bas ?
CN (C2) : Hons dou Bas IGN : Houndebosc Etat major 19e, IGN 1950 : Houndoubos(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
5 août 2022
(Tarnos)Allée des Coudeytes
Las Codèitas
Prononcer "Las Coudeÿtes". -
(Tarnos)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Tarnos)Bedat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Tarnos)Lafond
-
(Tarnos)Mounicq
-
(Tarnos)Lahoun
-
(Tarnos)Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Tarnos)Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...) -
(Tarnos)Camiade
(la) Camiada
Evolution gasconne de l’occitan général Caminada. Le gascon a une forte (...) -
(Tarnos)Castillon
Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...) -
(Tarnos)Claous
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
(Tarnos)Pascau
-
(Tarnos)Cazaubon
Casaubon
Prononcer "Cazaouboun, Cazaoubou"... « Contrairement à une idée trop (...) -
(Tarnos)Lartigot
(l’)Artigòt, (l’)Artigòta
(l’)Artigòt : bien prononcer le "t" final. (l’)Artigòta : forme féminine ; (...) -
(Tarnos)Pichepaou
Pishapau
Pisha pau = pisse peu ; l’image de pishar semblant avoir servi à décrire des (...) -
(Tarnos)Bruch
Bruish
Prononcer "Brush" -
(Tarnos)Lavielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
(Tarnos)Le Tuc
(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
(Tarnos)Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
(Tarnos)Artigaous
(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un sens (...) -
(Tarnos)La Sablère
(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)... -
(Tarnos)Loustaounaou
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the new (...) -
(Tarnos)Guillemouton
Guilhemoton
Prononcer "Guilhémoutou(ng)"... -
(Tarnos)Le Barrat
(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe (...) -
(Tarnos)Laborde