Navailles-Angos
en graphie alibertine :
Navalha, Noalha
|
Angòs
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Navailles-Angos :
-
11 juillet 2008| 1
(Navailles-Angos)Bergérou Vergeron
A Angos.(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger. -
29 novembre 2007| 1
(Navailles-Angos)Saraillé Sarralhèr / Sarrailhè
(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (...) -
27 novembre 2007
(Navailles-Angos)Campagne Campanha
Abandonada...Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...) -
15 janvier
(Navailles-Angos)Bourdeu
Bordèu
Prononcer "Bourdèw". « bourdèu : ensemble de bordes » [Palay] Mais aussi la (...) -
15 janvier
(Navailles-Angos)Pédurthe
Pedurta
Nom plutôt béarnais. Comme toujours, on hésite entre "Pèr" (le prénom) et "pè" (...) -
15 janvier
(Navailles-Angos)Lahondère
Lahondèra + (la) Hondèira
Un lieu de ce nom existe à Navailles-Angos (64). Hondèira (prononcer (...) -
15 janvier
(Navailles-Angos)Navailles Navalhas / Nabailles
«Pas de problème. Je préfèrerais cependant que l'on traduise le mot lat. novalia par « terres (...) -
6 août 2022
(Navailles-Angos)Joulieu
(lo) Joliu
Pron. "Jouliw". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Touyarot
(lo) Tojaròt
Prononcer "(lou) Touyaròtt". (lo) Tojar Prononcer "(lou) Touyà, (...) -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Sainte Quitterie
Quiteria, Senta Quiteria
Prononcer "Sento Quiterïo"... -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Vignolles
(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin de Barrailh
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin Vignau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin de Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin Laborde
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin Gourgues
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin du Balanh
(lo) Balanh
Pron. "(lou) Balagn" -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin des Coustalats
(los,eths) Costalats
Prononcer "(lous) Coustalats". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin de la Coste de Péret
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".Peret
Probablement diminutif de "Pèir". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Rancole
IGN 1950 : Rancole FANTOIR : Ranquole, Che Ranquolle CN : Ranquole(la) Hrancòla ? Hrancòlo ?
Deux possibilités pour des toponymes "Rancole" : – (la) Hrancòla ? (pron. (...) -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Péret
Peret
Probablement diminutif de "Pèir". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Bonnecaze
Bonacasa
Prononcer entre "Bounecaze" et "Bounocazo". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin Lapassade
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Roumentas
(los,eths) Hromentars
Prononcer "(lous) Roumentàs". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Lavignette
(la,era) Vinheta
Prononcer "(la) Bignéte, Bignéto"... -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Lotissement Cassou
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca ! -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Baqué
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Marquésine
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Plaa
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Poublan
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Tasque
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Tilh
(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Chemin Crestia
FANTOIR : Chemin Chrestia, Crestia -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Lamaizou
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Lashountétes Las Hontetas
(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source. -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Impasse Mire Castet
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Impasse Tisné
(lo) Tisnèr, (la) Tisnèra
Prononcer respectivement "(lou) Tisnè", "(la) Tisnère". (masculin, (...) -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Impasse Tauziet
(lo) Tausiet
Prononcer "(lou) Taouziétt". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Pène
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Régen
(lo) Regent
Prononcer "(lou) Régén"... -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Impasse Mesplès
(los) Mesplèrs
Pron. "(lous) Mesplès". -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Le Touya
(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"... -
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Guicharnaud
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)L’Arribère
FANTOIR : L'Arribère, Imp de la RibèreLarribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
19 mars 2022
(Navailles-Angos)Chemin Carrère deu Castet Carrèra deu Castèth / Carrère dou Castèth
IGN, FANTOIR : chemin Carrère deu Castet(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Navailles-Angos)Loumpré
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir
Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le second est nord-gascon) L’omprèr : (...) -
(Navailles-Angos)Labarrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Navailles-Angos)Saint-Pé
Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè". -
(Navailles-Angos)Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
(Navailles-Angos)Labit
Lavit
La vit : la vigne Aussi bien gascon que languedocien. En nom de lieu, seule (...) -
(Navailles-Angos)Mendousse
Mendossa
Prononcer "Méndousso". Probablement un nom aquitano-vascon. https://www.geneanet. -
(Navailles-Angos)Soubirou
Sobiron
Le rapprochement avec "Sobiran" (Soubiran) est tentant. La racine est sans (...) -
(Navailles-Angos)Brocq
(lo) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" ! -
(Navailles-Angos)Labroustère
-
(Navailles-Angos)Mounet
Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (...) -
(Navailles-Angos)Capsus
-
(Navailles-Angos)Lagahe
La Gaha
Prononcer "La Gahe", "La Gaho"... -
(Navailles-Angos)Carros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...)(lo) Carròs
Ce nom est attesté en Gascogne dès le 16e siècle (à Saint-Selve en Bordelais en (...) -
(Navailles-Angos)Lagouardère
Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"... -
(Navailles-Angos)Tucou
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Navailles-Angos)Poey
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
(Navailles-Angos)Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.