La présence du mot gaélique, fréquent en Écosse, est improbable, mais a probablement aidé à un tel habillage graphique.

Le toponyme "Le Loc" est relativement fréquent en Bordelais, notamment en Médoc. Il doit bêtement s’agir du gascon "lieu".

[Le FANTOIR donne "CHE DU LOC RIONET" (Chemin du Loc dans le hameau de Rionet).
Tederic M.]