Armagnac & Condomois

Beaumont

- Tederic Merger

| 2

 

Pellefigue / Pelahiga

en graphie alibertine :

Pelahiga
Prononcer "Pélohigo". Nom de lieu assez courant, et aussi de famille. La (…)

higa / figue

Dérivé : higuèir (prononcer "higuèï") ou higuèr : figuier Lou Higuè / (…)

pelar / peler, écorcher, éplucher

Prononcer "pélà". Et même tuer (le cochon). Origine probable : la même (…)

Cassini écrit Pellehigue : normal, ne connaissant pas le gascon, il ne pouvait pas franciser en Pellefigue !

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 29 avril 2018 à 12:03, par Philippe Pellefigue

    Nous avons une vice-présidente de la région Occitanie en la personne de Nadia Pellefigue

    Répondre à ce message

  • Le 29 avril 2018 à 17:57, par Andriu Pellefigue

    Voici ce que dit Palay :
    péle-higues sm. Litt. qui pèle des figues, même sens que péle-higuè ;
    – gobemouche noir ou bec-figue (musicapa luctuosa) appelé aussi mourè, beryeroun, touyac, ale-blanc, hirbèc.
    – Sobriquet des gens de Montastruc (H.-P.).
    – N. de p. Pèlefigue.

    Il existe aussi « Pelagat » près d’Aiguillon 47, le mot gascon « pelaguit ».
    Devait désigner des gens pauvres vivant de petits larcins.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document