Masseube
en graphie alibertine :
Masseuva
|
https://fr.wikipedia.org/wiki/Masseube :
- Gentilé : « Ses habitants sont les Massylvains. » Toujours cette manie pédante des latinismes ! Pourquoi pas Masseubais/Masseubés ou Masseubot/Masseubòt (ce dernier sur un modèle landais) ?
- « Masseube signifie le mas de la forêt »
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Masseube :
-
19 février 2023
(Masseube)A l’angle de la Grand Carrère et de la rue Lagrange
La rue Lagrange s'appelait déjà ainsi pour le Cadastre napoléonien ; mais la Grand Carrère (CN) (...)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
21 mars 2011| 3
(Masseube)Fronton
-
19 février 2023
(Masseube)Chemin dous Esteppés
Le Chemin dous Esteppés nommait selon le CN trois des côtés du carré formé par la ville, qui sont (...) -
19 février 2023
(Masseube)Rue du Pastouret
(lo) Pastoret ? Pastorèth ?
Prononcer "(lou) Pastourét ? Pastourèth ? ". -
21 septembre 2022
(Masseube)Les Tournès
IGN (qui a raison !) : Les Tournès FANTOIR : Les Stournès, Stournest, Tournès(los,eths) Tornèrs
Prononcer "Lous Tournès". (lo,eth) Tornèr -
21 septembre 2022
(Masseube)L’Arrousségat
IGN : Arrousségat FANTOIR : Larrousegal -
21 septembre 2022
(Masseube)Limbarat de Susastres
L’Embarrat
L’Enfermé, L’Enclos... -
21 septembre 2022
(Masseube)Moulin de Battan
FANTOIR : Moulin de Battan, Battant(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan". -
21 septembre 2022
(Masseube)Rue Carrèro de las Canlévos Carrèra de las Cant-lhevas
BAN : Rue Carrero de Las CanlevosLacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
21 septembre 2022
(Masseube)Laraset
Larraset + L’Arraset + (lo) Raset
Il y a des lieux "Larras" en Béarn et sud Landes qui sont probablement des (...) -
21 septembre 2022
(Masseube)Carraous
(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
21 septembre 2022
(Masseube)Saint Fris
FANTOIR : Saint Frix, Saint Fris -
21 septembre 2022
(Masseube)Soulan de Labat
Lavath + (la,era) Vath
La vallée.(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...) -
21 septembre 2022
(Masseube)Teppé de Lalisso
(la) Lissa
Prononcer "Lisso" avec l’accent tonique sur Li. -
21 septembre 2022
(Masseube)L’Estrémaou
FANTOIR : rue de l'Estremaou IGN : ruisseau de LestremauLestremau + (l’)Estremau
Prononcer "Léstrémaou", où "aou" est une diphtongue. -
21 septembre 2022
(Masseube)Borde Bielle
(la) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho" -
29 juillet 2019
(Masseube)Lestive
https://www.bienvenue-a-la-ferme.com/occitanie/gers/masseube/ferme/la-ferme-de-lestive/167429 (...)L’Estiva
Prononcer "L’Estiwo", "L’Estibo", "L’Estibe"... -
(Masseube)Le Bosquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Masseube)Traoues
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
(Masseube)Borde Blanque
-
(Masseube)Bosc
(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Masseube)Capéran
-
(Masseube)Pelet
-
(Masseube)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Masseube)Couloumé
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Masseube)Peyrusse
(la) Peirussa, (lo) Peirùs ?
Le lien avec le mot "pèira" n’est pas si certain, contrairement à une (...) -
(Masseube)La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Masseube)Le Cantaou
(lo) Cantau
Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (...) -
(Masseube)Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...) -
(Masseube)Barraque
(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact (...)(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Masseube)Lapeyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
(Masseube)Beaulieu
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc"Bèuluc
Prononcer "Bèwluc". -
(Masseube)Bidauchon
Vidauchon
Prononcer entre "Bidaoutchou" et "Bidaoutchoun". Diminutif de (...)