Labastide-Cézéracq
en graphie alibertine :
Labastida + (la,era) Bastida
|
Ceserac
|
Labastide-Cézéracq a certifié à la BAN une belle série de voies "tout en gascon". Dommage qu’il y ait partout des majuscules à de (ex : Cami Deus Salleigts De Haut), mais le problème concerne aussi les noms "tout en français" !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labastide-Cézéracq :
-
9 avril
(Labastide-Cézéracq)Chemin de Malat
(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (...) -
20 novembre 2023
(Labastide-Cézéracq)Chemin du Mouta
-
20 novembre 2023
(Labastide-Cézéracq)Poueys
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
20 novembre 2023
(Labastide-Cézéracq)Chemin de Poulit
(lo) Polit
Prononcer "(lou) Poulitt". -
20 novembre 2023
(Labastide-Cézéracq)Cami deus Salleigts de Haut
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
20 novembre 2023
(Labastide-Cézéracq)Cami deus Sougarous
-
1er janvier 2023
(Labastide-Cézéracq)Camiasse de Larousse
(la,era) Camiassa
Prononcer "(la) Camiasse"... camin + suffixe -as + suffixe féminin, et (...) -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Casteigt
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Le Mouta
Chemin du Mouta -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami deus Banius Camin deus Banius / Cami dous Baniws
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Camiasse deu Molin de Haut Camiassa deu Molin de Haut / Camiasse dou Moulî de Hàwt
(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...Haut
Prononcer "Hàwt".(la,era) Camiassa
Prononcer "(la) Camiasse"... camin + suffixe -as + suffixe féminin, et (...) -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Chemin de Jourdaa
-
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Camiasse deu Boishet Camiassa deu Boishet / Camiasse dou Bouchét
(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (...)(la,era) Camiassa
Prononcer "(la) Camiasse"... camin + suffixe -as + suffixe féminin, et (...) -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Camiasse de la Hount
(la,era) Camiassa
Prononcer "(la) Camiasse"... camin + suffixe -as + suffixe féminin, et (...) -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Camiasse de la Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...(la,era) Camiassa
Prononcer "(la) Camiasse"... camin + suffixe -as + suffixe féminin, et (...) -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Chemin de Coussoou
(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (...) -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Les Artous
Artós
Prononcer "Artous". -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cap Bat du Village
-
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cap Sus du Village
-
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Carrérot de la Forge
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami des Glères
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami deus Poueys Camin deus Poeis / Cami dous Poueÿs
Le FANTOIR donne aussi la ZA deus Poueys.(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ".(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami deu Cassoura Camin deu Cassorar / Cami dou Cassourà
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo) Cassorar, Cassorat ?
Prononcer "(lou) Cassourà" ou "(lou) Cassouratt" selon l’analyse qui est (...) -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami de las Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues.(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami de Lartigau
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami bieilh Camin vielh
-
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami de l’Escloupè
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè". -
23 avril 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami de l’Oum
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".L’Om, eth Om
Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = (...) -
21 mars 2022
(Labastide-Cézéracq)Cami Chicoi
-
19 mars 2022
(Labastide-Cézéracq)Carrère de Cap Sus
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
19 mars 2022
(Labastide-Cézéracq)Carrère de Cap Bat
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Labastide-Cézéracq)La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Labastide-Cézéracq)Cami de las Biorbes
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Labastide-Cézéracq)Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Labastide-Cézéracq)Cami deu Goadenbernard
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Labastide-Cézéracq)Cami deu Habernet
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Labastide-Cézéracq)Cami de Buret
Certifié BAN : Cami De Buret ; la majuscule à de est mal à propos ! mais elle a été mise partout (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Labastide-Cézéracq)Cami de Laou
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau Explicacion de Guy Dulau (en occitan (...)