Labarthète
en graphie alibertine :
(la,era) Barteta
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labarthète :
-
4 mai 2020| 2
(Labarthète)Quehéroun
Un toponymie bien mystérieux. D'abord parce que dans les années 50, il figure encore sous le nom (…) -
1er mai 2020| 6
(Labarthète)La vallée de Larricau La vath de l'Arricau
Le printemps en Gascogne méridionale, s'il masque les Pyrénées, ménage aussi de belles lumières !(l’)Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…) -
27 avril 2008
(Labarthète)Pitau Pitau / Pitaou
Pitau
Prononcer "Pitàw". -
16 janvier 2023
(Labarthète)Mousques
-
16 janvier 2023
(Labarthète)Jeanoulet
Janolet
Prononcer "Janoulétt". Janòlo + suffixe -et -
16 janvier 2023
(Labarthète)Cadéroun
(lo) Capderon
Prononcer "(lou) Cadderou(ng)"... -
16 janvier 2023
(Labarthète)Gahouaret
(lo) Gavarret
Prononcer (lou) "Gabarrét" ou "Gawarrét". Lieu où il y a de la gavarra (ajonc). -
16 janvier 2023
(Labarthète)Gahouarra
(lo) Gavarrar
Prononcer "(lou) Gawarrà"... -
5 novembre 2012
(Labarthète)Montelihouet, Monthéliouet Montalivet / Mountaliwét ?
On remarquera combien les graphies usuelles peuvent masquer l'origine du nom...Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. (…) -
(Labarthète)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
(Labarthète)Le Basta
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
(Labarthète)Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…) -
(Labarthète)Haou
(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Labarthète)Jacquet
Jaimet
Prononcer "Jaÿmét" en faisant entendre le t final. Probablement dérivé d’un (…)Jaquet, los Jaquets
Prononcer respectivement "Jaquétt", "lous Jaquétts"... Doit venir du prénom (…) -
(Labarthète)Labenne
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
(Labarthète)Laburguere
(la) Burguèra, (lo) Burguèr
En supposant que Burguèra est une forme féminine de même sens que Burguèr... -
(Labarthète)Lacaze
-
(Labarthète)Lacléde
Lacleda + (la) Cleda
Prononcer "Lacléde", "Laclédo"... -
(Labarthète)Sarrail
(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (…) -
(Labarthète)Larroutis
Larrotís
L’arrotís. "routis" désigne en gascon une terre en friche, selon Jan (…) -
(Labarthète)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
(Labarthète)Lhoste
-
(Labarthète)Magne
Manhe
Prononcer "Màgné" en mettant l’accent tonique sur "Ma". -
(Labarthète)Mathieu
Matiu
Prononcer "Matïou/Matiw". -
(Labarthète)Paillet
Palhet
Prononcer "Pailhét" -
(Labarthète)Palu
(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
(Labarthète)Landriou
Landriu
L’orthographe "Andriu" semble avoir été dès la fin du moyen-âge remplacée, (…) -
(Labarthète)Chinon
Chinon
Prononcer "Tchinoun ? Tyinoun ?" -
(Labarthète)Caillaou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Labarthète)Gelat
(lo) Gelat
Prononcer "(lou) Gélat" en faisant entendre le t final. -
(Labarthète)Bureou
Burèu
Prononcer "Burèw". -
(Labarthète)Labache
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain bas. -
(Labarthète)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
(Labarthète)Laffitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Labarthète)Lafontan
-
(Labarthète)Claoué
(lo) Clavèr
Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè". -
(Labarthète)Martin
Martin
Nom plus généralement occitan. -
(Labarthète)Mounat
Monat ? Monac ?
Prononcer "Mounat" en faisant entendre le t final. Monac existe comme (…) -
(Labarthète)Belin
Belin
Prononcer "Bélïn", ou "Belïn" en pays negue. -
(Labarthète)Paillet
Palhet
Prononcer "Pailhét" -
(Labarthète)Pichon
(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (…) -
(Labarthète)Quinta
-
(Labarthète)Saint Guilhem
