Meilhan
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Meilhan :
-
14 novembre 2024
(Meilhan)Le Grand Courdè
(lo) Cordèir + Cordèr
Prononcer respectivement "Courdeÿ", "Courdè". Cordier. -
14 novembre 2024
(Meilhan)Haigna
(lo) Hanhar
Prononcer "Lou Hagnà". Lieu boueux. Fagnard, forme gabaye, est (…) -
14 novembre 2024
(Meilhan)Pascaou, Pascouaou
-
14 novembre 2024
(Meilhan)Toulouze
(la) Tolosa
Prononcer "La Toulouse"... Nom présent en Bordelais ; a priori rien à voir (…) -
14 novembre 2024
(Meilhan)Saint Pé
Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè". -
1er juin 2024
(Meilhan)Thoumilot
FANTOIR : Gd Thoumilot, Les ThoumilotsTomilòt
Bertomilòt -
(Meilhan)Marque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
(Meilhan)Piada
(lo) Piadar
Prononcer "Lou Piadà". -
(Meilhan)Peyruc
Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (…) -
(Meilhan)Perroy
Perròi ? Peròi ?
Prononcer "Pér(r)oÿ". Nom très localisé en Graves, Bazadais et Landes (…) -
(Meilhan)Pédébos
Pedebòsc
Début de bois (nom d’une maison située à l’orée de la forêt). C’est (…) -
(Meilhan)Paloumère
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro" -
(Meilhan)Meilhan
Melhan
Prononcer "Meillan", ou "Millan" pour Meilhan-sur-Garonne d’après Wikipédia (…) -
(Meilhan)Mathiou
Matiu
Prononcer "Matïou/Matiw". -
(Meilhan)Rue Du Castera
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Meilhan)Gouarde
Laguarda + (la,era) Guarda
Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"... -
(Meilhan)Gentiou
Gentiu
Prononcer Gentïou, "iou" est une diphtongue. La forme "Gentiou" existe (…) -
(Meilhan)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Meilhan)Loustaounaou
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…) -
(Meilhan)Loustaou
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Meilhan)Lesbordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Meilhan)Les Branas
(los) Branars
Prononcer "(lous) Branàs". -
(Meilhan)Lacoume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Meilhan)Le Lacay
-
(Meilhan)Houga
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Meilhan)Hillon
(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (…) -
(Meilhan)Basta
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
(Meilhan)Barthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Meilhan)Arriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
(Meilhan)Cabaniou
Cabaniu
Prononcer "Cabanïou". -
(Meilhan)Castets
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Meilhan)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
(Meilhan)Dubert
Deuvèrn
Le "n" après le "r" ne se prononçant pas très fort en gascon, on a pu (…) -
(Meilhan)Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…) -
(Meilhan)Courraou
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…) -
(Meilhan)Bastarrot
(lo) Bastaròt
Prononcer "(lou) Bastaròt". Diminutif de Bastar. -
(Meilhan)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Meilhan)Pireou
Pirèu
Prononcer "Pirèw". -
(Meilhan)Caverne
-
(Meilhan)Bellocq
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Meilhan)Claoux
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
(Meilhan)Cabanot
(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte... -
(Meilhan)Galleben
Galavent
Prononcer "Galabén"... -
(Meilhan)Tchon
(lo) Chon
Prononcer "(lou) Tyou(ng)". -
(Meilhan)Rue du Hapchot
(lo) Hapchòt
Prononcer "(lou) Haptchòtt". -
(Meilhan)Basque
(lo,eth) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Meilhan)Priou
(lo,eth) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc.
