Poudenx
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poudenx :
-
22 février
(Poudenx)Bachade de Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
22 février
(Poudenx)Bidaougoueyte
Lagüèita + (la) Güèita
Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"...(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
22 février
(Poudenx)Laborde
-
22 février
(Poudenx)Les Bignès, Vignès Los Vinhèrs / Lous Bignès
FANTOIR : Plateau du Bignes (!) CN : Ruisseau des Vignès(lo,eth) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè". -
30 janvier
(Poudenx)Peyrè
(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
30 janvier
(Poudenx)Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…) -
30 janvier
(Poudenx)Les Gabarras Los Gavarrars
FANTOIR : Las Gabarras, Les Gabarras ; le premier est probablement erroné (féminin supposé à (…)(lo) Gavarrar
Prononcer "(lou) Gawarrà"... -
30 janvier
(Poudenx)Les Arribérots
L’Arriberòta, L’Arriberòt
La petite arribèra. Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra Prononcer (…) -
30 janvier
(Poudenx)Labadie
-
30 janvier
(Poudenx)Pèces de Labourdette Pècas de Labordeta
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...(la,era) Pèça
Prononcer "La Pèce"... -
30 janvier
(Poudenx)Les Molères
(las,eras) Molèras
Prononcer "(las) Moulères", "(las) Moulèros"... -
30 janvier
(Poudenx)Arribères dou Bec Arribèras deu Bèc
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...(lo) Bèc
Prononcer "Lou Bèc". -
9 août 2022
(Poudenx)Berthoumyou
-
(Poudenx)Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…) -
(Poudenx)Sarraillè
(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…) -
(Poudenx)Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
(Poudenx)Peyrucq
Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (…) -
(Poudenx)Mounicot
Monicòt
Prononcer "Mounicòtt". -
(Poudenx)Mouliè
(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè". -
(Poudenx)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Poudenx)Loustaou
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Poudenx)Les Pachéras
(lo) Paisherar
Dérivé normal de "paishèth", suivant le modèle castèth->casterar. (…) -
(Poudenx)Sauboua
(lo) Sauboar ? Sauvoar ?
Prononcer "Saoubouà". (lo) Saubonar Prononcer "(lou) Saoubounà". (lo) (…) -
(Poudenx)Las Arribères
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Poudenx)Larrère
Larrèra
C’est aussi un nom de lieu qui doit signifier "L’arrèra" (L’arrière). -
(Poudenx)Lafitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Poudenx)Lacabanne
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…) -
(Poudenx)Mounicq
-
(Poudenx)Labenne
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
(Poudenx)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Poudenx)Labarrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Poudenx)Jouaniquet
Joaniquet
Prononcer "Jouaniquétt". Joan + ic + et -
(Poudenx)Hort
-
(Poudenx)Gachot
-
(Poudenx)Candaou
(lo) Candau
Prononcer "Lou Candàw". -
(Poudenx)Busquet
(lo) Busquet
Prononcer "Busquét" en faisant entendre le "t" final. Semble une variante (…) -
(Poudenx)Bignès Vinhèrs
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Poudenx)Barrouillet
(lo) Barrolhet ? Varrolhet ?
Prononcer "Barroulyétt".
