Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bugnein :

• 22 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Bugnein)

  Cami de Sen Jouan

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  Sent Joan
  Prononcer "Sén Jouan".

• 22 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Bugnein)

  Cami de la Teoulère

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  Lateulèra + (la) Teulèra
  Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.

• 22 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Bugnein)

  Cami de Bidau

  (lo) Vidau
  Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)

• 24 juin 2023
  
  (Bugnein)

  Sarramia

  Sèrramian, Sarramian

• 24 juin 2023
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Bugnein)

  Cami dou Saleys

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 24 juin 2023
  
  (Bugnein)

  Bordenabe

  (era,la) Bòrdanava
  Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)

• 30 octobre 2022
  
  (Bugnein)

  Pétraube

  (la) Petra auba

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Lascabes Las Cavas

  Lacava + (la,era) Cava
  Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très (…)

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  La Marlère

  Lamarlèra + (la) Marlèra
  marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (…)

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Les Camouns

  (lo,eth) Camon
  Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est (…)

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Touyas de Loin

  (los,eths) Tojars
  Prononcer "(lous) Touyàs"...

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Matheu

  Mateu
  Prononcer "Matéw".

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Le Touroun
  CN : then le touron

  (lo,eth) Toron
  Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Chemin des Barthes

  (las) Bartas
  Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Mercé

  Mercèr

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Angladette

  (l’)Angladeta
  Langlada + (l’,era) Anglada Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon (…)

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Larroudé

  Larrodèr + L’Arrodèr
  Prononcer "l’Arroudè". Le charron.

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Arpic

  L’Arrepic

• 27 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Bugnein)

  Cami de Lassère

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Hourcastaing

  (lo,eth) Castanh
  Prononcer "(lou) Castagn".

  (lo,eth) Horc
  Prononcer "(lou) Hourc".

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Hourmaurous
  CN : Hourmaurous FANTOIR : Hourmourous

  (lo,eth) Horc
  Prononcer "(lou) Hourc".

  Maurós
  Prononcer "Maourous".

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Chemin de la Carbouère

  (la) Carboèra
  Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière.

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Labille

  (la) Vila
  Prononcer "Bilo", "Bile"...

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Lotissement Las Paloumas

  (las) Palomas

• 27 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Bugnein)

  Cami dous Hours

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (los,eths) Horcs
  Prononcer "(lous) Hourks".

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Betougt

  (lo) Betoth
  Prononcer "(lou) Bétouth".

• 27 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Bugnein)

  Cami de la Saou Camin de la Sau
  A rapprocher du Cami saliè ?

  La Sau

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Houguère

  Laheuguèra + (la,era) Heuguèra

• 27 mars 2022
  
  (Bugnein)

  Bergérot

  (lo,eth) Vergeròt
  Prononcer "Berjéròt" en faisant entendre le "t" final. Petit verger.

• 
  (Bugnein)

  Bigné

  (lo,eth) Vinhèr
  Prononcer "(lou) Bignè".

• 
  (Bugnein)

  Les Cazalas

  (los) Casalars

• 
  (Bugnein)

  Lagrave

  Lagrava + (la,era) Grava
  Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

• 
  (Bugnein)

  Le Coustalat

  (lo,eth) Costalat

• 
  (Bugnein)

  Loustaunau

  Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
  Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)

• 
  (Bugnein)

  Bernadou

  Bernadon

• 
  (Bugnein)

  Mouret

  (lo) Moret
  Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.

• 
  (Bugnein)

  Pachet

  Paishèth

• 
  (Bugnein)

  Perdigué

  (la) Perdiguèra, (lo) Perdiguèr
  Prononcer respectivement "(la) Perdiguèro, (lou) Perdiguè"... (formes (…)

• 
  (Bugnein)

  Berduqueu

  Berduqueu ? Verduqueu ?
  Verduc ? Berduc ?

• 
  (Bugnein)

  Andreu

  Landrèu + (l’)Andrèu
  L’explication par le prénom est probable.

• 
  (Bugnein)

  Lasserre

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 
  (Bugnein)

  Lapouble

  Lapobla
  Probablement "la pobla", dans le sens d’un foyer de peuplement. Semble très (…)

• 
  (Bugnein)

  Laplace

  (la,era) Plaça
  Prononcer "plaço"

• 
  (Bugnein)

  Cantou

  (lo,le,eth) Canton
  Prononcer "(lou) Cantou(ng)".

• 
  (Bugnein)

  Lagouarde

  Laguarda + (la,era) Guarda
  Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"...

• 
  (Bugnein)

  Laborde

  Labòrda + (la/era) Bòrda

• 
  (Bugnein)

  Labarthe

  Labarta + (la,era) Barta
  Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

• 
  (Bugnein)

  Hourquet

  (lo,eth) Horquet
  Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

• 
  (Bugnein)

  Hourc

  (lo,eth) Horc
  Prononcer "(lou) Hourc".

• 
  (Bugnein)

  Herré

  (lo) Herrèr
  Prononcer "(lou) Herrè".

• 
  (Bugnein)

  Cuyala

  (lo,eth) Cujalar

• 
  (Bugnein)

  Cassiau

  (la,lo,eth) Cassiau
  Prononcer "Cassiaou" (où "aou" est une diphtongue). Le rapprochement avec (…)

• 
  (Bugnein)

  Casaubon

  Casaubon
  Prononcer "Cazaouboun, Cazaoubou"... « Contrairement à une idée trop (…)

• 
  (Bugnein)

  Carrère

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...