Cap de la Pène / Eth Cap dera Pèna

en graphie alibertine :

(la,era) Pèna

pèna, pena / rocher abrupt, falaise

Prononcer entre "pène" et "pèno". Jean Eygun rapporte pena ("pèno") pour la (…)

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vielle-Adour :

12 novembre 2010 - Vincent P.
| 1
(Vielle-Adour)
Glaoudie Glaudi
Claudine ou Claude ?

Glaudi
26 novembre 2009 - Vincent P.
| 3
(Vielle-Adour)
Cap du Bois Cap deth Bòsc

(eth) Cap deth Bòsc
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Som de Barrans

(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum".
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Las Goutilles Eras Gotilhas

(la,era) Gotilha
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Goutemayou

(la,era) Gota major
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Le Bignala

(eth) Vinhalar
(lo,eth) Vinhau Prononcer "(lou) Bignàw". <
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Le Courtau

(lo,eth) Cortau
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
La Bachéte Era Baisheta
CN (C) : Quartier de la Bachete

(era) Baisheta
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Les Lavadés Eths Lavaders
CN (C) : Quartier des Lavadés

(lo,eth) Lavader
Prononcer "(lou) Lawadé"...
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
La Marque Débat

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Devath
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
La Marque Dessus

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Dessús
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
La Marquette

(la,era) Marqueta
Probablement diminutif de "marca". Lamarca + (la,era) Marca Prononcer (…)
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Les Cansets
CN : Quartier des Cansets

(eth/lo) Cancèth
Prononcer "Et Cansétch", "Lou Cansèt"... FANTOIR : 33480 Saint-Sulpice-de-Fal
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Marcarré

(era) Marca arrèr
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Turon de Baquarat

(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...

(lo,eth) Vaquerar, Vacarar
Prononcer "(lou) Baquérà, Bacarà". Mettre les deux ensembles suppose qu’on (…)
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Bois Débat
CN : Quartier des Bois debat

Devath
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Baquarat

(lo,eth) Vaquerar, Vacarar
Prononcer "(lou) Baquérà, Bacarà". Mettre les deux ensembles suppose qu’on (…)
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
La Coustette Era Costeta

(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta (…)
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Les Navéras Eths Naverars
CN : Quartier des Naveras

(lo,eth) Naverar
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Rue Marque Darré

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Gleysoste
FANTOIR : Gleysoste CN : Quartier de la Gleÿsiote ; une rature sur le o semble à l'origine de (…)

(la,era) Gleisòta
Prononcer "Gleÿzote".
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Barthessus Barta Sus
FANTOIR : Barthessus, Barthesus

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

Sus
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
La Croix du Sautadé
CN : Quartier de la Croix du Sautadé

(lo,eth) Sautader
Prononcer "(lou,eth) Saoutadé".
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Darré la Poutje

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Poutjette Eras Potjetas
CN : Quartier de las Poutjettes

(lo) Pochet, Potjet ? (la,era) Pocheta, Potjeta ?
Comment noter ce qui doit être souvent un t mouillé ? La graphie alibertine (…)
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Les Artigaux
CN : Quartier des Artigaux

(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un (…)
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
L’Estellou

(l’)Estelon
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Campaynès
CN : Quartier de Campaÿnés
22 juin 2023

(Vielle-Adour)
Les Aguillous
CN : Quartier des aguillous

(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)".
(Vielle-Adour)
Barthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
(Vielle-Adour)
Bareille

(la,era) Varelha
Prononcer "Barélye", "Barélyo", "Barélya"... Viendrait du latin vallicula (…)
(Vielle-Adour)
Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Vielle-Adour)
Buala

(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà".
(Vielle-Adour)
Poussade

(la) Possada
Lapoussade NL à Commensacq (40). Poussade NF en Born-Lanegran.
(Vielle-Adour)
Le Peyrigué Eth Peiriguèr
CN (C) : Quartier du Peÿrigué

(lo,eth) Peiriguèr
Prononcer "(lou,eth) Peÿriguè". Peiriguèir Voir Peyriguère, dont (…)
(Vielle-Adour)
La Palanque

(la,era) Palanca
(Vielle-Adour)
Le Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
(Vielle-Adour)
Cassagne

Lacassanha + (la,era) Cassanha
(Vielle-Adour)
Las Marrigues

Lasmarrigas + (las) Marrigas
Prononcer "Las Marrigos"
(Vielle-Adour)
La Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Vielle-Adour)
La Sablère

(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)...
(Vielle-Adour)
La Barthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
(Vielle-Adour)
Hourc

(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".
(Vielle-Adour)
Cap de la Coste Eth Cap dera Còsta

(lo) Cap de Còsta, Cap de la Còsta, (eth) Cap dera Còsta
(Vielle-Adour)
Le Coustou Eth Coston

(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)".
(Vielle-Adour)
Cap de la Serre Eth Cap dera Sèrra

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
∞