Carrélot de l’Eglise

en graphie alibertine :

(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"...

carrelòt / ruelle

Pour carrelòt, Palay renvoie à carreròt. Mais l’étymologie semble (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cassagne :

17 octobre 2024

(Cassagne)
Plane du Tarté

(la,era) Plana
Prononcer "La Plane"
17 octobre 2024

(Cassagne)
Chemin des Castets

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
17 octobre 2024

(Cassagne)
Allée du Santet

(lo,eth) Santet
Prononcer "(lou) Santétt". Le Petit Saint.
17 octobre 2024

(Cassagne)
Cap d’el Marot

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

(lo) Maròt
10 décembre 2023
- Noms misteri / Noms à élucider
(Cassagne)
Haraypey
FANTOIR, IGN : Haraypey CN : Ayrapey
10 décembre 2023

(Cassagne)
Saouis
FANTOIR : Savis, Chem de Saouis
10 décembre 2023

(Cassagne)
Chemin de la Gouttère

(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)
4 décembre 2023
- Noms de voie "pléonasmes"
(Cassagne)
Chemin de la Carraou

(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw".
4 décembre 2023

(Cassagne)
Camps de Jacques

(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.
5 mars 2023

(Cassagne)
Les Longuères

(la,era) Longuèra
Prononcer "Lounguèro", "Lounguère"... L’équivalent du français "Longère". (…)
9 janvier 2023

(Cassagne)
Camp de la Molle

(la/era) Mòla

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
9 janvier 2023

(Cassagne)
Plane des Bernes

(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)".

(la,era) Plana
Prononcer "La Plane"
9 janvier 2023

(Cassagne)
L’Echard

L’Eishart
9 janvier 2023

(Cassagne)
L’Arroucaou

Larrocau + (l’)Arrocau + (lo) Rocau
7 décembre 2022

(Cassagne)
Les Coumanios

(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)
(Cassagne)
Guirauton

Guirauton
Présent surtout en Béarn et Chalosse. Prononcer entre "Guiraoutou" et (…)
(Cassagne)
Gachon

Gashon ? Gaishon ?
Prononcer "Gashoun"... Le nom Gachon : Il a la particularité d’être un (…)
(Cassagne)
Castex

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
(Cassagne)
La Pradasse

La Pradassa
Prononcer "La Pradasso"
(Cassagne)
Las Graves

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
(Cassagne)
Le Plan

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…)
(Cassagne)
Le Pradet

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".
(Cassagne)
Bousigos

(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos".
(Cassagne)
Les Moulis

(los) Molins
Prononcer "(lous) Moulïns".
(Cassagne)
Montadet

Montadèth
Prononcer "Mountadèth". Le choix de la transcription alibertine "Montadèth" (…)
(Cassagne)
Bordères

(las,eras) Bordèras
Prononcer entre "Bourdères" et "Bourdèros".
(Cassagne)
Blanquette

(la) Blanqueta
Prononcer "(la) Blanquéto", "(la) Blanquéte"...
(Cassagne)
Prat Grand

(lo) Gran Prat, Prat gran
Prononcer "(lou) Gran Pratt"...
(Cassagne)
Sarradas

(eth) Sarradàs
(lo,eth) Sarrat
(Cassagne)
Le Besson

(lo,eth) Besson