Le Merle

en graphie alibertine :

(lo) Merlo, Merle
Prononcer "(lou) Mèrlou" avec l’accent tonique sur Mèr.

mèrlo / merle, ou autre chose...

Prononcer "mèrlou" en mettant l’accent tonique sur "mèr".

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Quentin-de-Baron :

3 juillet 2021

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Laney Aulanèir ?
Se trouve aussi sous la forme "au Laney" : peut-être une mécoupure d'Aulaney (...)

Laulanèir + (l’)Aulanèir
Prononcer "Laoulanèÿ".
21 juillet 2018 - Vincent P.

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Peyrat Lo Peirat ? Peirar ?
Je regrette de ne pas avoir eu le courage d'aller jusqu'à cette maison, qui se situait en (...)

(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt sm. (...)

(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...)
27 février 2017 - Gaby

(Saint-Quentin-de-Baron)
Crotemoron Cròta Mauron / Crote Maouroun
Nom très ancien : fontaine de Croca (cacogr. pour ''Crota'') Mauron en 1235. La cròta désigne la (...)

Mauron
Prononcer "Màwroun".

(la) Cròta, (lo) Cròt
Prononcer "La Cròte", "La Cròto" (féminin) et "(lou) Cròt" (masculin).
12 novembre 2022

(Saint-Quentin-de-Baron)
Mariotte

Mariòt, Mariòta
Prononcer respectivement "Mariot", Mariòte...
12 novembre 2022

(Saint-Quentin-de-Baron)
La Magrine

Magrin
Semble un diminutif de "magre" (maigre).
12 novembre 2022

(Saint-Quentin-de-Baron)
La Bori de Noaillan
FANTOIR (repris aveuglément par OpenStreetMap) : le Bori de Noaillan IGN : le Bois de Noaillan ; (...)

Noalhan
Prononcer "Nouailhan". "A perpaus de Noaillan (e tanben de Noaillac e de (...)

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)
17 décembre 2021

(Saint-Quentin-de-Baron)
Moulin du Bourut

(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt".
17 décembre 2021

(Saint-Quentin-de-Baron)
Moulin de Labrède

(la) Breda
Prononcer "La Bréde".
17 décembre 2021

(Saint-Quentin-de-Baron)
Impasse de Ramonet

(lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét".
17 décembre 2021

(Saint-Quentin-de-Baron)
Place des Bories

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)
7 mars 2021

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Canton

(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".
31 décembre 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Périnot

Perinòt
Prononcer "Périnòtt".
11 décembre 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Biron

Viron
Prononcer "Birou(ng)".
19 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Barde
Cad. napo. : à Barde ; et non pas "la Barde"...

Labarda + (la) Barda
Ne semble pas gascon comme nom de famille, mais existe cependant en (...)

(lo) Bardèr
Prononcer "(lou) Bardè".
19 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
La Carrière
Figure tel quel au Cadastre napoléonien (Section A feuille unique). Est-ce une carrière au sens (...)
19 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Crabonneyre
Une métathèse de Carbonneyre/Carbonèira ?

(la) Carbonèira
Prononcer "Carbouneÿre".
19 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Bisqueytan
Tour ou château de Bisqueytan. Cassini écrit "Biscaetau" où on peut supposer une erreur sur la (...)

Bisqueitan
« Ce toponyme est formé sur la base prélatine « biskar » qui signifie dos, (...)
19 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Balestard
Cadastre napoléonien et IGN 1950 : Balestar FANTOIR et IGN : Balestard

Balestard
Prononcer "Balestar" ; le d final, s’il était parfois prononcé, se (...)
19 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
La Picharotte
« La Picharotte », petite source située dans les rochers de la vallée du Bisqueytan (...)

(lo) Pisharòt ? Picharòt ? (la) Pisharòta
Prononcer le t final. La Pisharòta : forme féminine (prononcer "Picharòto", (...)
19 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Cadenne

(la) Cadena
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Saint Agnan
FANTOIR et Cad. napo. : Saint Angan IGN : Saint Agan (erreur) IGN 1950 : Saint Agnan Cassini : (...)

Sent Anhan
Prononcer "Sént Agnan".
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Couillabeau
Cassini : Couillavaut CN et IGN : Couillabeau N'y aurait-il pas du Calhau* dans l'air ? Une (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
La Galfeleyre
«Le patronyme de « Galfeleyre » provient de l’époque moyenâgeuse. En effet, au Moyen Age, la lèpre (...)

La Gaherèira, Gaherèra
Prononcer respectivement "Gahereÿre", "Gaherère"... Léproserie.
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
impasse Clappe qu’ie
«On peut supposer que l’origine de ce toponyme en patois local (traduction : tape-cul ??) (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
La Cossade
L'IGN indique bien "La Cossade" comme une route, et confirme qu'il s'agit d'une Caussade ! Cad. (...)

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Brion

(lo) Brion
Prononcer "(lou) Briou(ng)".
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Vigneau

(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Tuquet

(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt".
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Génébra

(lo) Genebrar
Prononcer "(lou) Génébrà". (lo,eth) Gimbrar Prononcer "(lou) Gimbrà". (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Hostin

Austen, Osten, Ostens
Les noms en "ens" sont réputés faire partie du fonds germanique résultant de (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Fauchey

Fauquèir, Hauquèir
Prononcer "Faouqueÿ, Haouqueÿ". Gaby B. : Les noms de famille typiques de (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Carpenet
Seule la carte d'état major du 19e siècle écrit "Carpenat". Une autre attestation de "Carpenet" (...)

(lo) Carpenet
Prononcer "(lou) Carpénétt". (lo) Carpenar Lieu où il y a des charmes (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
La Grand Font

Lahont + (la,era) Hont
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
chemin de la Palanque

(la,era) Palanca
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Meynard

Meinard
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Luchey

(l’)Uishèir
Prononcer "L’Ucheÿ"...
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Treytin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Vignol
Cassini : Vignolle

Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un sens (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Pichelèbre

Pishalèbre
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Biarnés

(lo) Bearnés, Biarnés
Béarnais.
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Lataste

Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
bois de Lauglan

Lauglan
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Gassiot

Gassiòt
Diminutif de Gassia.
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Labatut

Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Batan

(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan".
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Jauga

(lo) Jaugar
Prononcer "Lou Jaougà"
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Noaillan

Noalhan
Prononcer "Nouailhan". "A perpaus de Noaillan (e tanben de Noaillac e de (...)
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Naudin

Naudin
Très probablement un dérivé de "Arnaudin".
18 avril 2020

(Saint-Quentin-de-Baron)
Peyrelébade

Pèiralevada
Prononcer "Peÿreléwade"...
(Saint-Quentin-de-Baron)
Borde

Labòrda + (la/era) Bòrda
(Saint-Quentin-de-Baron)
La Tourasse

(la,era) Torassa
(Saint-Quentin-de-Baron)
le sans

Sans
(Saint-Quentin-de-Baron)
La Moulinasse

(la) Molinassa
A prononcer "La Moulinasse".
(Saint-Quentin-de-Baron)
La Gravette

(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."
(Saint-Quentin-de-Baron)
Le roc

Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc".

Lo Ròc
(Saint-Quentin-de-Baron)
Picard

(lo) Picard
Picard est très présent en toponyme gasconne, guyennaise, languedocienne... (...)
(Saint-Quentin-de-Baron)
La Combe

La Comba
Prononcer "La Coumbe".