Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Albret néracais

Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

mardi 6 octobre 2020

L’Oustalet

en graphie alibertine :

Lostalet + (l’,er) Ostalet
Prononcer "Loustalét".

ostau / maison

Se rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lavardac :

5 septembre 2024 - Tederic Merger

(Lavardac)
Place de la Calotte
«Réaménagement place Calotte» prévoit le Programme local de l'habitat (PLH) d'Albret Communauté (…)

(la) Calòta
22 août 2024 - Tederic Merger

(Lavardac)
Rue du liège (ex rue Neuve)
Il semble bien que la rue Neuve ait été rebaptisée rue du liège ! Le liège compte dans (…)
22 août 2024 - Tederic Merger
| 2
(Lavardac)
Place du Foirail
Une supérette - maison de la presse, une banque, une salle polyvalente, des places de parking, (…)
17 avril 2024 - Tederic Merger

(Lavardac)
L’Ourmèou

(l’)Ormèu
6 septembre 2023

(Lavardac)
Lasserens
Entre Baïse et Gélise, Laserens sur les cartes anciennes, Lasserens maintenant... Base Mérimée : (…)
6 septembre 2023

(Lavardac)
Saget

Saget ? Sagèth ?
Difficile à interpréter, surtout quand on ne sait pas comment se prononçait (…)
6 septembre 2023

(Lavardac)
Place de la Muraillette
Un habitant a remarqué que je visitais Lavardac. Il m'a dit que : sa fille a écrit un livre sur (…)

(lo) Muralhet, (la) Muralheta
Pron. respectivement "(lou) Muralyétt, (la) Muralyéto"...
21 août 2023 - Tederic Merger

(Lavardac)
La Mairie de Lavardac (ex Boundiou ou Bourdiou)
Le Cadastre Napoléonien (CN) montre une bastisse à cet endroit, sur une parcelle nommée (…)

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".
21 août 2023
- La Ténarèze
(Lavardac)
La Ténarèze
Dans la commune de Lavardac, le "chemin de la Ténarèze" (CN) partait presque du Pont de Bordes. (…)
19 août 2023

(Lavardac)
Barbecane
FANTOIR : Plaine de Barbecanne, rue Barbecanne CN : Chemin de la Plaine de Barbécane

(la) Barbacana
18 août 2023
| 2
(Lavardac)
Marrac
18 août 2023
| 1
(Lavardac)
Bourdiol
CN : Bourdiol "Bourdiol"... comme un compromis entre la forme Bordil* et la forme Bordiu plus (…)

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".
26 juin 2023
| 1
(Lavardac)
Rue du Temple
7 octobre 2020

(Lavardac)
Bernadet

Bernadet
Diminutif du prénom Bernat.
7 octobre 2020
- cap-de-paja
- Incontournables
(Lavardac)
Estussan
Curieusement, la forme "Estussac" est utilisée pour nommer les cartes du Cadastre napoléonien.
7 octobre 2020
- Voies de communication
| 2
(Lavardac)
Pont de Bordes
Bien plus qu'un pont autrefois : le quartier d'un port important, sur Baïse, où transitait par (…)

(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...
7 octobre 2020

(Lavardac)
Enclos de Las Vignes

(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.
7 octobre 2020

(Lavardac)
Le Grava

(lo) Gravar
Prononcer "(lou) Graouà".
6 octobre 2020

(Lavardac)
La Rouquette, Larrouquette

Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"...
6 octobre 2020

(Lavardac)
Bourgade

(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado".
6 octobre 2020

(Lavardac)
Roquefon

Ròcahont
Prononcer "Ròcohoun".
6 octobre 2020
| 1
(Lavardac)
Laprade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...
6 octobre 2020

(Lavardac)
Courrégeoles

(la,era) Correjòla
Prononcer "Courréjòlo, Courréjòle"...
19 décembre 2016 - Tederic Merger

(Lavardac)
Bourdieunaou Bordiunau / Bourdiwnàw
Voici une signalisation bilingue, mais la partie gasconne Bourdieunaou est en mauvais état ! (…)

(eth,lo) Bordiunau
Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"
18 décembre 2016 - Tederic Merger

(Lavardac)
Lasconcades Las Concadas / Las Councàdos
La tuque qu'on voit au fond, c'est outre-Baïse, au delà de Vianne, qui est à 1,5 km de Las (…)

(las) Concadas
Prononcer "Las Councàdos".
11 décembre 2016 - Tederic Merger

(Lavardac)
Brousteau Brostau / Broustàw
Ce hameau se lotit.

Brostau
Prononcer "Broustàw". La racine "brosta" est très prolifique.
30 octobre 2016 - Tederic Merger

(Lavardac)
Vieille maison bourgeoise Quina maisoassa ! / Quino maÿzouasso !
27 avril 2012 - Tederic Merger
| 3
(Lavardac)
Casse Lo Casso / Lou Cassou
Carte de Cassini : Le Cassou Minutes d'Etat major 19e siècle : Cassé Il semble donc qu'il y a (…)

(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".
4 mars 2012 - Tederic Merger
| 5
(Lavardac)
Grand Baron Lo Gran Varon / Lou Gran Baroun
En allant vers Xaintrailles. Le Petit Baron existe aussi, pas très loin... Mon intime (…)

(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)
22 juin 2011 - Tederic Merger
| 1
(Lavardac)
Maison bourgeoise de style "ahorest" Maison borgesa d'estile "ahorest" / Maÿsoun bourgéso d'estile "ahourest"
Elle en impose, non ? Je ne suis pas le seul à avoir remarqué ce style forestier, ou style (…)
22 juin 2011 - Tederic Merger
- Incontournables
(Lavardac)
Petite halle en coeur de bastide
Sobriété, noblesse des matériaux... C'est ouvert sur un coin de rue. Je ne sais pas ce que (…)
24 juillet 2008

(Lavardac)
Le Petit Baron Lo Petit Varon (ou Baron ?) / Lou Petit Baroun (?)
À Estussan. Il faudrait aller sur place pour constater si l'hypothèse "vallon" est confirmée. (…)

(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)
26 juin 2023

(Lavardac)
Françaison

(lo) Franceson
4 décembre 2020

(Lavardac)
La Tuère

(la) Tuèra
Prononcer "(la) Tuèro, Tuère"...
7 octobre 2020

(Lavardac)
Tounadou
IGN : Tournadou (qui doit être erroné)

Tonador
Prononcer "Tounadou". 09227 Péreille LENTOUNADOU 09157 Laroque-d’Olmes L (…)
7 octobre 2020

(Lavardac)
Laquit
Cassini : Laquit D'autres cartes anciennes écrivent "L'Acquit".
7 octobre 2020

(Lavardac)
Bréchan
Lieu commun à Lavardac et Nérac. Transformé en "Bréchaud" pour nommer une section du Cadastre (…)

Breishan
7 octobre 2020

(Lavardac)
Bergès
Cad. napo. (Section D Bréchaud) : Bergés

(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…)
7 octobre 2020

(Lavardac)
Petite Salle

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)
7 octobre 2020

(Lavardac)
Lagrue
Cassini : la Grue
7 octobre 2020

(Lavardac)
Mailloc

Malhòc
7 octobre 2020

(Lavardac)
La Guinlette

(la) Guinleta
Prononcer "Guinléto", "Guinléte"...
7 octobre 2020

(Lavardac)
Gajan

(lo) Gajan
7 octobre 2020

(Lavardac)
Pitalat
A Estussan, limite commune de Barbaste. Cassini donne sans doute la solution : l'Hospitalat

L’Ospitalat
7 octobre 2020

(Lavardac)
Lagatère
Cad. napo. (Section C Broustaud) : Lagataire (mais c'est sans doute une erreur) Lòc commun avec (…)

(la) Gatèra
Prononcer "Gatèro", "Gatère"...
7 octobre 2020

(Lavardac)
Batyman
Quelle curieuse orthographe ! Cad. napo. (Section C Broustaud) : Batiment
7 octobre 2020

(Lavardac)
Pereron

(lo) Pereron
Prononcer "(lou) Pérérou(ng)". pereron = perèr + suffixe -on = petit poirier ?
7 octobre 2020

(Lavardac)
Lascours

(las) Corts
Prononcer "Courts"
7 octobre 2020

(Lavardac)
La Caouaille
IGN : la Couaille

(la) Cavalha
Prononcer "Cawalyo"... A première vue, deux pistes d’explication : – (…)
7 octobre 2020

(Lavardac)
Cugnérayre

(lo) Cunheraire
Prononcer "(lou) Cugnéraÿre"...
6 octobre 2020

(Lavardac)
Moulliot

(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final.
6 octobre 2020

(Lavardac)
Lubat

Lubat
Il semble que l’hypothèse "luc+vath", un moment avancée ici, ne soit pas (…)
6 octobre 2020

(Lavardac)
Hillette

(la) Hilheta
Prononcer "Hilhéto"...
6 octobre 2020

(Lavardac)
Broustet

(lo) Brostet, Brostèth
Prononcer "Broustét" ou "Broustèth" selon le cas... Ce sont deux cas (…)
6 octobre 2020

(Lavardac)
Riquet / Riquétt ?
Cad. napo. (E2) : Riqué Normalement, Riquet se prononce "Riquétt", et écrire "Riqué" ne (…)

Riquet
Prononcer "Riquétt, Riqué"...
6 octobre 2020

(Lavardac)
Le Bernès

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)
6 octobre 2020

(Lavardac)
La Hitte

Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".
6 octobre 2020

(Lavardac)
Jouanin

Joanin, Joanina
6 octobre 2020

(Lavardac)
Bourrut

(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt".
6 octobre 2020

(Lavardac)
Pujos

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.
6 octobre 2020

(Lavardac)
Pardaillan

Pardalhan
6 octobre 2020

(Lavardac)
Pancoussé

(lo,eth) Pancossèr
Prononcer "(lou) Pancoussè".
6 octobre 2020

(Lavardac)
Porteteny

Portatení (Pòrta-te’n- i)
6 octobre 2020

(Lavardac)
Matalin

Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare.
6 octobre 2020

(Lavardac)
Lassalle

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)
6 octobre 2020

(Lavardac)
Las Tachouères

(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci nord-gascon)
6 octobre 2020

(Lavardac)
Couloumé

(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".
6 octobre 2020

(Lavardac)
Boscla

(lo) Bosclar, Bòsc clar
6 octobre 2020

(Lavardac)
Lagravère
Aujourd'hui francisé en "La Grévière" (IGN)... Le FANTOIR donne toujours "Lagravère", de même (…)

Lagravèra + (la,era) Gravèra
Prononcer "Lagrawèro"...
6 octobre 2020

(Lavardac)
Lapeyrade

Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"...
6 octobre 2020

(Lavardac)
Hourton

Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…)
6 octobre 2020

(Lavardac)
Hourtic

Hortic + Fortic, (la) Hortica
Prononcer "Hourtic".
6 octobre 2020

(Lavardac)
Coucut

(lo,eth) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (…)
6 octobre 2020

(Lavardac)
Caillaouet

(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…)
6 octobre 2020

(Lavardac)
Brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
5 octobre 2019 - Tederic Merger

(Lavardac)
Saint Crabary
Cassini : "Crabary" tout simplement !

Sent Crabari
Accent tonique très probablement sur ba ! Fait penser aux Sent Caprasi (…)
(Lavardac)
Vincens

Vincenç + Vicenç
Prononcer "Bicens"...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
16
∞

Sommaire Articles