Landes de Gascogne
Réaup-Lisse
en graphie alibertine :
Rehaut
|
(la) Lissa
|
Riaub, Arriaub
|
Comme Sos-Meylan, Réaup-Lisse est à la fin du massif forestier landais (au cap de la lana).
Le paysage est moins plat qu’ailleurs dans les Landes.
Le gascon parlé par les anciens était plus armagnacais que landais.
La plupart des noms de lòc de Réaup-Lisse sont des noms de "bòrdas" isolées dans le pinhadar (pignadà).
Réaup fut également à la limite de deux archiprêtrés différents, celui de Villandraut (siège à Nérac) et celui de Condom auquel appartenait Notre Dame de Siouze (Cieuse).
Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac & Condomois", même si à Réaup-Lisse, contrairement à Mézin, l’appartenance au Néracais l’emporte.
Articles
-
25 novembre 2014| 9
Lo printemps, las anhestas floridas... Troçòt de jornau intime de Pauleta Gasc, dit peu son hilh Tederic
Avisatz’vse* : la mia mair, a l’epòca on escrivot acò, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :
-
3 août 2009| 4
(Réaup-Lisse)La prolifération de ces pots en plastique devient inquiétante ! Pro d'aquestes topiàs en plastic imitacion tèrra ! / Prou d'aquestes toupiàs en plastic imitacioun tèrro !
Ici, c'est l'initiative d'un particulier, et elle a une taille raisonnable. Rai. Mais à (…) -
16 mars 2009| 11
(Réaup-Lisse)Haoubeou Hauvèu / Hawbèw
[Attention, les pistes qui suivent, avec hau+bèu, n'étaient sans doute pas les bonnes. Qu'am (…)Hauvèu
Prononcer "Hawbèw". -
22 décembre 2008| 6
(Réaup-Lisse)Séville Sevila / Sébilo
Me rapèri pas jamei s'es dens aquesta maison que vasot la mia gran-mair, o s'èra au Surret. Si (…)Sevila
Prononcer "Sébilo" -
24 juillet 2008| 2
(Réaup-Lisse)Mounon Monon
La racine "moun..." est assez fréquente dans les noms de lieux gascons (Monèu, Monicar...). E (…) -
24 juillet 2008| 2
(Réaup-Lisse)Le Testoua Lo Testoar / Lou Testoua
IGN : Testoua (on aimerait que l'IGN n'omette pas les articles !) IGN 1950 : Testua Cassini : (…)(lo) Testoar, Tastoar
Prononcer "Lou Testouà, Tastouà".
