Saint-Lary
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Lary :
-
18 mars 2023
(Saint-Lary)Ressec
CANTOIR : Resec, Ressec -
7 décembre 2022
(Saint-Lary)Escoumanious
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (...) -
(Saint-Lary)Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
(Saint-Lary)Sarramedan
-
(Saint-Lary)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Saint-Lary)Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Saint-Lary)Louberes
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"... -
(Saint-Lary)Hajole
(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
(Saint-Lary)Tucaou
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Saint-Lary)Artigue
-
(Saint-Lary)Lahount
-
(Saint-Lary)Ciouada
(lo,eth) Civadar
Prononcer "(lou) Ciwadà, Cibadà"... -
(Saint-Lary)Matech
(lo,eth) Matet
Prononcer "(lou) Matétt". -
(Saint-Lary)Houga
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Saint-Lary)Barrats
(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats". -
(Saint-Lary)Lartigou
(l’,er’)Artigon
Prononcer "Artigou(ng)". -
(Saint-Lary)Cos
(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs" -
(Saint-Lary)Moureros
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...) -
(Saint-Lary)Hourc
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
(Saint-Lary)Bourdaous
(lo,eth) Bordau
Prononcer "(lou) Bordàw". -
(Saint-Lary)Las Costos
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Saint-Lary)Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Saint-Lary)Oumbres
Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le (...) -
(Saint-Lary)Joubac
-
(Saint-Lary)Bourderes
(las,eras) Bordèras
Prononcer entre "Bourdères" et "Bourdèros". -
(Saint-Lary)Las Hechos
-
(Saint-Lary)Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Saint-Lary)Peyrenere
-
(Saint-Lary)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Saint-Lary)Buc
-
(Saint-Lary)Las Illos
(la) Hilha
Prononcer "La Hilho". -
(Saint-Lary)Coume Escure
-
(Saint-Lary)Pradasses
-
(Saint-Lary)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Saint-Lary)Cabanasse
(la,era) Cabanassa
Prononcer "Cabanassos", "Cabanasses"... cabanassa : augmentatif ou péjoratif (...) -
(Saint-Lary)Las Moureros
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...) -
(Saint-Lary)Duran
-
(Saint-Lary)Pradias
(lo) Pradiàs, (la,era) Pradiassa
Respectivement formes masculine et féminine, à prononcer "(lou) Pradiàs" et (...) -
(Saint-Lary)La Mouline
-
(Saint-Lary)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Saint-Lary)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Saint-Lary)Escalette
(l’,er’) Escaleta
Prononcer "Escaléte". -
(Saint-Lary)Pujoulet
(lo,eth) Pujolet
prononcer "(lou) Pujoulét" ; Diminutif de Pujòu. -
(Saint-Lary)La Mounge
-
(Saint-Lary)Camps Grands
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou (...) -
(Saint-Lary)Le Couret
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (...) -
(Saint-Lary)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
(Saint-Lary)Cap Des Camps
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou (...)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Saint-Lary)Le Plan
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...)(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (...) -
(Saint-Lary)Estrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
(Saint-Lary)Sarradas
(eth) Sarradàs
(lo,eth) Sarrat -
(Saint-Lary)La Rouere
-
(Saint-Lary)Castera
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Saint-Lary)Les Sarrats