Macau
Gentilé : macaudais
Dommage : c’est un gentilé mal formé, alors que macalin était correct et est utilisé pour nommer le bras de Garonne qui entoure l’Ile de Macau : la Maqueline, en fait la Macaline.
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies : Bois de l’Hollan (l’Aulan ?), Fretin (Treytin ?)
– Noms en a(r) ou a(r)s : le Castéra, le Junca, les Garrabas ...
– Noms en eÿ(re) : le Plantey, Tamigey...
– Noms avec le h gascon : (la ?) Haoure
– Curieux ou inexpliqués : la Houringue ...
– Très imagés ou très médoquins : Pichelèbre
– Mention spéciale pour le Caminot de Sauve !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Macau :
-
12 mars
(Macau)Ruette Seguin
-
23 décembre 2020
(Macau)Le Marchand
Voici de l'habitat compact, et qui épouse joliment le tournant de la route ! Le Marchand est en (...)(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"... -
22 août 2019
(Macau)Rauzan
Rausan, Rosan ?
Prononcer "Ràwzan"... -
22 août 2019
(Macau)La Maqueline
Il semble que ce soit comme un petit bras de Garonne qui enserre ce qui était autrefois "l'Ile (...)La Macalina
Prononcer "la Macaline" ou "la Maqueline" à en juger par la transcription (...) -
22 août 2019| 4
(Macau)Campardon
Je ne trouve pas ce Campardon sur les cartes plus anciennes que celle de 1950, et ne suis pas (...) -
22 août 2019
(Macau)chemin du Petit Castéra
-
22 août 2019
(Macau)Le Castéra
On peut imaginer une référence à un casterar ancien que cette maison aurait remplacé, et que son (...)(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
2 mars 2018| 2
(Macau)Bern
Rien à voir avec l'animateur du même nom ...(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
25 février 2018| 4
(Macau)Bolaire
On trouve Boulayre à Luglon (40), qui doit en être le doublet. Un "voltigeur" (...)(la) Volèira, Bolèira ? (lo) Volèir, Bolèir ?
La graphie "Volèira" correspondrait à un sens volière ; mais on manque (...) -
4 février 2018
(Macau)Mirande
Pan-gascon !(la) Miranda
"tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti] -
21 mars 2017
(Macau)Place de la Causette
Ma photo est bien laide, prise en conduisant, mais je ne l'ai pas prise pour des motifs (...) -
12 mars
(Macau)Barail de Sauves
CN (Section C feuille 2 : La Bric) : Landes de Saugues, Château de Sauves Cassini : Sauves IGN : (...)(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".(la) Sauva
Prononcer "(la) Sàwbe, Sàwbo"... -
12 mars
(Macau)Guittot
CN (Section C feuille 2 : La Bric) : Guillot (si bonne lecture) -
12 mars
(Macau)Mouspareau
CN (Section B feuille 1 : Le Bourg) : Mousparéau ; on devine "Mousparéou". -
12 mars
(Macau)La Fraicheyre
FANTOIR : la Fraicheyre, la Fraichère CN (Section B feuille 1 : Le Bourg) : la (...) -
12 mars
(Macau)Chemin de Ducasse
-
12 mars
(Macau)Pied de Port
Cassini : Pied de Porc -
12 mars
(Macau)Les Naures
CN : les Naures Etat major 19e : les Nauves Cassini : les Nores -
12 mars
(Macau)Pièces de la Caze
-
12 mars
(Macau)Chemin de Canteloup
Canteloup est dans la commune voisine d'Arsac. -
12 mars
(Macau)Rue Pierlot (ex rue de la Bory)
CN (Section B feuille 2 : Le Bourg) : rue de la Bory(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
12 mars
(Macau)Ruette Dechans
FANTOIR : ruet de Chans, Dechans BAN, IGN : ruette Dechans -
22 janvier
(Macau)Barrail de Cussau
CN (Section A feuille 1 : La Palus) : Barail de Cussau(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
22 janvier
(Macau)Chemin du Pas du Riou
(lo,eth) Pas
Prononcer "Lou Pas". -
15 mars 2021
(Macau)Les Peyrettes Las Peiretas
(la) Peireta
Prononcer "La Peÿréte", "La Peÿréto"... La petite pierre ou... Pierrette (...) -
15 mars 2021
(Macau)Pièce du Baraillot La Peça dau Barralhòt / La Péçe dàu Barrailhòt
(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (...)(la,era) Pèça
Prononcer "La Pèce"... -
23 décembre 2020
(Macau)La Sole
(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » (...) -
23 décembre 2020
(Macau)La Pelouse
(la,era) Pelosa
Prononcer "La Pélouse"... Féminin de Lo Pelós (lo) Pelós Prononcer "(lou) (...) -
23 septembre 2019
(Macau)Sardinade
Un soubéni de l'estïou 2019 praus macalins ! -
19 septembre 2019
(Macau)Caminot de Sauve, Sauves Caminòt de Sauva ? / Caminòtt de Sàwbe ?
Voie manifestement nouvelle... Bravo pour le Caminòt (c'est tellement rare !) (...)(la) Sauva
Prononcer "(la) Sàwbe, Sàwbo"...(lo,eth) Caminòt
Prononcer "(lou) Caminòtt". -
19 septembre 2019
(Macau)Chemin de Massip
(lo) Macip
Prononcer "(lou) Macip". -
19 septembre 2019
(Macau)Bois de l’Hollan Bòsc de l'Aulan
C'est très probablement l'Aulan !Laulan + (l’)Aulan
Prononcer "(l’)àwlan". -
23 août 2019
(Macau)Larrieu-Terrefort
Larrieu seul figure sur le Cadastre napoléonien (B1 Le Bourg).Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
22 août 2019
(Macau)Labric
Cad. napo. : La Bric, la Brique, Labrick !Labric
Labrit Prononcer le t final. Albret. -
22 août 2019
(Macau)Le Conieu
(lo) Coa-Niu ? Coiniu ?
Prononcer "(lou) Couÿniw" Une proposition : LE COUYNIEU : lo coa-niu, surnom (...) -
22 août 2019| 5
(Macau)Chemin du Mahoura
Cad. napo. : chemin de Morat (ce qui jette un doute sur l'explication possible "Mauhorat"). (...)(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt". -
22 août 2019
(Macau)Les Garabas Los Garravars / Lous Garrabàs
Cad. napo. (Section B feuille 4 : Le Bourg) : Les Garabas(lo) Garravar
Prononcer "(lou) Garrawà". (lo) Gavarrar Prononcer "(lou) Gawarrà"... -
22 août 2019
(Macau)Le Pontet
(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
22 août 2019
(Macau)Pichelèbre
-
22 août 2019
(Macau)bois de Petiton
(lo) Petiton
Prononcer "(lou) Pétitou(ng)". -
22 août 2019
(Macau)Le Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
22 août 2019
(Macau)La Grande Carreyre
-
22 août 2019
(Macau)Barail de Bessan
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
22 août 2019
(Macau)Bouscaton
(lo) Boscaton
Prononcer "(lou) Bouscatou(ng)". Ce dérivé atteste l’existence de boscat, (...) -
22 août 2019
(Macau)Cassy
(lo) Cassi
Prononcer "(lou) Cassi" avec l’accent tonique sur Ca. -
22 août 2019
(Macau)Cambon
Cambon
Prononcer "Cambou(ng)". A priori, c’est "Camp bon" (bon champ). -
22 août 2019
(Macau)La Laboue
la Petite Laboue, la Grande Laboue...La Labor
Prononcer "La Labou" -
22 août 2019
(Macau)Cantelaude
Cantalauda
Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo... -
22 août 2019
(Macau)chemin de Biroulet
-
22 août 2019
(Macau)chemin de Boscarra
(lo) Boscarrar
Prononcer "(lou) Bouscarrà". boscarrar a selon Palay et Lespy le sens de (...) -
22 août 2019
(Macau)Cam de Seurin
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
22 août 2019
(Macau)Le Plantey
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ". -
22 août 2019
(Macau)Le Grand Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
22 août 2019
(Macau)Les Baraillots
(los) Barralhòts
Prononcer "(lous) Barralyòts". -
22 août 2019
(Macau)Le Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
22 août 2019
(Macau)Caillabet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
24 juillet 2008
(Macau)Château Maucamps Castèth Maucamp / Castèth Maoucamp
Appellation Haut-Médoc (Macau). Cru bourgeois supérieur rouge de 15 ha. [Guy De Braeckeleer] (...) -
29 avril 2005
(Macau)Château Terrefort-Lescalle, Lescale Castèth Terrahòrt-L'Escala
Appellation Bordeaux. Le rétablissment en gascon ne vaut que si Terrefort et Lescalle ne sont (...) -
29 avril 2005
(Macau)Château Cantemerle Castèth Cantamerlo
Appellation Haut-Médoc. Cinquième Cru Classé, rouge. Vignoble datant du 14ème siècle et issu d'une (...)Cantamèrle
Chante-merle. -
(Macau)Gilet
Gilet
Prononcer "Gilét" -
(Macau)Le Breton
(lo,eth) Breton
Prononcer "(lou) Bretou(ng)". -
(Macau)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".