Cadaugade / Cap d'augada / Cap d'augade

Cadaugada
Ce nom est sans doute très gascon, mais... Que vòu díser ? Probablement un (…)

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

Prononcer "awgue"... "graminée vivace qui croît notamment dans la lande (…)

24 mars 2024 - Pascal Gassie
| 1
(Labatut)
Le Passage Lo Passatge / Le Passage

(lo) Passatge
Prononcer "(lou) Passadye".
13 juillet 2023 - Vincent P.
| 2
(Labatut)
Fourrou
Le toponyme n'est pas rare dans le sud des Landes, bien que son apparence, compte tenu du f- (…)
27 mars 2024 - Pascal Gassie
| 1
(Labatut)
Yan de Caoup Joan de Cauv / Yann de Caoup

Jan
Prononcer "Jann".

(lo,eth) Cauv
24 mars 2024 - Pascal Gassie
| 1
(Labatut)
Treytin Treitin / Treïtinn

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)
24 mars 2024 - Pascal Gassie
| 1
(Labatut)
Taillade Talhada / Taliade

(lo,eth) Talhat