Chalosse-Tursan

Labatut

| 1

 

Bergéras

en graphie alibertine :

(lo) Vergeràs
Semble être "vergèr" + augmentatif -as

vergèr, vergèir / verger

Prononcer respectivement "bergè", "bergèÿ". Gascogne intérieure : vergèr (…)

Vos commentaires

  • Le 23 janvier 2024 à 13:49, par Trait d’Union à Labatut Bergéras

    Maison capcazalière à Labatut (40).
    De "Vergèr" + augmentatif "-as", soit grand verger ou vigne en hautins (S.Palay).
    Au Moyen-Âge on faisait pousser des guirlandes de vignes entre les arbres fruitiers, pour mieux profiter de l’espace.
    Voir :
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Joualle
    "Vendanges au xve siècle dans une joualle : des arbres fruitiers sont organisés en Hautain (de type guirlande) et alignés entre des champs cultivés
    Tacuinum Sanitatis (1474)."

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document