Chalosse-Tursan

Labatut


 

Peyres

en graphie alibertine :

Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…)

pèira / pierre

Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres. dérivés (…)

Vos commentaires

  • Le 22 mars 2024 à 23:00, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Peyres

    Ce lieu connu depuis 1680 s’appelle Peyres, et s’écrit sans accent sur le 2ème "e".
    On dit "pèiras" en graphie normalisée, soit "les pierres" en français.
    Et c’est un endroit où il y a beaucoup de pierres.
    Pour plus d’informations sur la maison, voir p.370 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ».

    Répondre à ce message

  • Le 23 mars 2024 à 08:56, par Tederic Merger Peyres sans accent

    Il est vrai que le Cadastre napoléonien (Section H) écrit ce lieu-dit "Peyres" sans accent aigu, contrairement au lieu-dit voisin "Peyré".

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document