Chalosse-Tursan

Labatut


 

Sallebert

en graphie alibertine :

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

sala / maison seigneuriale

Ancien mot gascon, d’origine germanique.

Salabert
Pour J. Tosti http://www.jtosti.com/noms/) : "C’est un nom de personne (…)

sala / maison seigneuriale

Ancien mot gascon, d’origine germanique.

Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (…)

CN : Sallebert
FANTOIR : Sallebert, Imp Sallebère

Vos commentaires

  • Le 22 mars 2024 à 08:52, par Tederic Merger Explication de Sallebert

    Je viens de lier ce Sallebert de Labatut au nom normat Salabert.
    Est-ce que l’explication germanique donnée par Tosti est bonne ? est-ce qu’il y a des noms assimilés à Salabert et qui se décomposeraient autrement (Sala bèra..., voire le basque Salaberri) ?
    Je vois qu’il existe "Salaberte" et même "Salaberthe" (!), qui semblent consolider le t final...

    Répondre à ce message

  • Le 24 mars 2024 à 16:34, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Sallebert

    Connue dès 1678 sous le nom de Sallebert, Salebert ou Salbert, voir p.71 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ».
    D’accord avec "sala" : maison, et nom individuel "Bert".
    En tout cas, ce nom est différent de Sallebère, qui existe aussi à Labatut (40).

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document