Chalosse-Tursan

Labatut

- Pascal Gassie


 

Glaires / Glèras / Glères

en graphie alibertine :

(la,era) Glèra

glèra / gravier

Prononcer "glère", "glèro"... glerèr, glarèr (prononcer "glérè", "glarè") : (…)

(lo) Glèr
Pron. "(lou) Glè" Supposition à partir de lòcs "les Glés" en bord de rivière...

Vos commentaires

  • Le 15 février 2024 à 17:08, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Glaires

    Voir "Histoire des Maisons Anciennes de Labatut - 2014" p.246 : Glaires ou Glères, maison citée en 1650 et démolie en 1863.
    Glaires = graviers selon S. Palay, bord de rivière. Ce mot doit avoir la même origine que les Glès qui bordent le gave, restitué : "Glarèr".

    Répondre à ce message

  • Le 16 février 2024 à 18:35, par Tederic Merger Glaires < Glèras

    « Glaires ou Glères » suggère clairement Glèras, plutôt que Glarèr, si je peux me permettre...
    Je mets Glèra en nom normat associé.
    Et d’accord sur la parenté directe avec "Glès" (glèrs, masculin pluriel de glèra) !

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document