Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 :

TOPONYME ACTUEL : Trendolles.
PRONONCIATION EN GASCON : [Tran’dolo].
ATTESTATIONS ECRITES HISTORIQUES : Trandole 115 (terrier), Quartier de Trendoles (1810) Trandolles (IGN 25/000).
ORIGINE. Quartier en limite de Peyrun où il y a encore la propriété chez "Mothe Trandolle" terrier Peyrun 1718. C’est un anthroponyme devenu toponyme.
DISCUSSION : Il faut rétablir la bonne écriture correspondant à la prononciation. Le -s du pluriel est inutile.
PROPOSITION EN GASCON : Quartièr de Trandòla [Tran’dolo].