Chalosse-Tursan

Labatut


 

Haupadu

en graphie alibertine :

(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (...)

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.

palud / marais

Prononcer "palu". Mot féminin ? Dans la toponymie gasconne, il apparait (...)

 

Grans de sau

  • Voir "Histoire des Maisons Anciennes de Labatut - 2014", p.185 : Citée dès 1680, avec une seule orthographe.
    Prononcer Haoupadu avec un "h" soufflé fort.
    On ne sait pas s’il y a eu un forgeron ("un haur"), ni le sens de "padu".
    Est-ce une déformation de "Palu" (voir ce lieu), présent à Labatut ?


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document