Izon
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Izon :
-
24 février
(Izon)Le Port d’Izon
Sur l'autre rive de Dordogne, la commune de Lugon et l'Ile du Carney (ou "Carnay"). La commune (...) -
14 février
(Izon)Simon
-
14 février
(Izon)Neyran
-
14 février
(Izon)Les Places du Roy
CN (Section E feuille unique : Ferreyre) : aux Places du Roi(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
14 février
(Izon)Le Pont de Ribet
FANTOIR : Le Pont de Ribet CN (Section E feuille unique : Ferreyre) : au Pont de Ribet Le (...)Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (...) -
14 février| 1
(Izon)L’Aïga, médiathèque
En 2023 a ouvert à Izon une belle médiathèque, appelée L’Aïga, en écho (gascon) à (...) -
25 octobre 2023
(Izon)Le Daguey
CN (Section E feuille unique : Ferreyre) : "A Daguey" pour la parcelle où est situé en partie le (...)(lo) Daguèir, Daguèr
Pron. "(lou) Dagueÿ, Daguè", respectivement forme nord-gasconne, et forme (...) -
30 avril 2020
(Izon)Estey de Glaugelas Estèir de Glajolar(s) ?
Il semble bien qu'on puisse y reconnaître, comme pour Glajoula, un lieu avec des iris des (...) -
18 avril 2020
(Izon)Puch d’Uchamp Lo Pui d'Uishan / Lou Puÿ d'Uchan
IGN 1950 : Le Puy du Champ (!) CN (Saint Sulpice et Cameyrac - Section D feuille unique : (...)Uishan
Hypothèse : Uishan/Uixan/Uchan/Ujan serait un nom individuel de l’aire (...)(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
17 avril 2020
(Izon)Lotissement les Vignes de l’Oustal
Le nom vient probablement du lieu-dit voisin "L'Oustau Neuf". Sur Gasconha.com, nous aimons (...)Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
17 avril 2020
(Izon)Les Places du Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
17 avril 2020
(Izon)Le Hach
La Carte d'état major du 19e siècle donne à la fois "La Hache" et "Bordieu du Hache" ! IGN : rue (...)(lo) Haish
Prononcer "Lou Hach". -
17 avril 2020
(Izon)L’Ousteau neuf, Loustauneuf
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the new (...) -
17 avril 2020
(Izon)Furt
Cassini : HurtHurt
Ce doit être le Furt/Hurt qui figure dans "Arnahurt" et d’autres noms de lieu (...) -
16 avril 2020
(Izon)Uchamp Uishan / Uchan
Cassini : Ucham IGN, FANTOIR : Uchamp pancarte sur place : UCHAMPS Le p final a dû être rajouté (...)Uishan
Hypothèse : Uishan/Uixan/Uchan/Ujan serait un nom individuel de l’aire (...) -
16 avril 2020
(Izon)Artiguerédonne Artiga redòna ? redona ?
Ce lieu-dit n'est plus mentionné par l'IGN, effacé par l'impasse Jules Delpit. -
16 avril 2020
(Izon)Ferreyre
Cassini donne à peu de distance ce qui semble un doublet : le très français Ferrières, et le très (...)(la) Herrèira
Prononcer "(la) Herreÿre". -
16 avril 2020
(Izon)La Hondeyre
Lahondèra + (la) Hondèira
Un lieu de ce nom existe à Navailles-Angos (64). Hondèira (prononcer (...) -
16 avril 2020
(Izon)Malartic
Malartic
artic doit être une forme masculine de artiga. -
16 avril 2020
(Izon)Peyguilhem
FANTOIR, IGN 1950 : Peyguilhem IGN : Peyguillem Cassini : Peguillen -
16 avril 2020
(Izon)Le Nougueyrau
La pancarte sur place est erronée : "IMPASSE NOUGEYRAU" Février 2024 : "NON A LA CONSTRUCTION (...)(lo) Nogueiròu
Prononcer "(lou) Nouguèÿroou", où "oou" est une diphtongue difficile à (...) -
16 avril 2020
(Izon)Castérot
Casteròt, petit castèth, pourrait faire référence au "grand castèth" de Jabastas*, voisin. *La (...)(lo,eth) Casteròt
Prononcer le t final. Diminutif de castèth. -
25 octobre 2018| 2
(Izon)La Maucoite
Mau còita : mal foutue, en Marmandais. CN (Section C feuille 1 : Graney) : A la (...) -
13 avril 2018
(Izon)Le Gabarrot
Un style de maison que l'on retrouve en abondance sur les bords de la Dordogne en Bordelais. (...) -
17 mars 2018| 1
(Izon)Le Clair
Dans une zone marécageuse, on a là nécessairement la francisation du gascon "Lo (...)(lo) Clar
Prononcer "Lou Cla" -
14 mars 2018
(Izon)La Naude
nauda doit être la forme bordelaise de l'oc nausa "prairie marécageuse", marquée par le phénomène (...)(la,era) Nauda
Variante de nausa. -
16 juillet 2013| 1
(Izon)Une ferme à Izon (1849)
Léo Drouyn - Les Albums de dessins, vol. 1 http://www.editions-entre2mers.com/collection/nos-collecti -
(Izon)Graney
-
19 décembre 2023
(Izon)Jabastas
«li home de Jauastans deuen far ? feys de pau» «l'agreyra de Jabastans» «per (...) -
18 décembre 2023
(Izon)Bernès ?
FANTOIR : chem des bernes IGN : CHE DE BERNES CN (Section D feuille 1 : Uchamp) : Au Bernèze, (...)(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
18 décembre 2023
(Izon)La Grabichelle
CN (Section C feuille 2 : Graney) : à la Grabichelle -
18 décembre 2023
(Izon)Le Chêne
A environ 200 m au nord de Lamoureux, en bord de Dordogne. IGN 1950, CN (Section C feuille 1 : (...)(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
18 décembre 2023
(Izon)Les Berts de Lionne
CN (Section C feuille 1 : Graney) : aux Berts de Lionne(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
18 décembre 2023
(Izon)Les Berts du Maine Los Vèrns dau Maine
CN (Section C feuille 1 : Graney) : aux Berts du Maine(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)".(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
18 décembre 2023
(Izon)Lotissement le Clos du Maine
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
18 décembre 2023
(Izon)Le Clos de l’Ayguelongue
(l’)Aiga longa
Prononcer "(l’)Aÿgue loungue"... -
18 décembre 2023
(Izon)Les Trois Bordieux
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
18 décembre 2023
(Izon)Planteyre
-
18 décembre 2023
(Izon)Broquis
(lo) Broquís
Prononcer "(lou) Brouquís". -
15 décembre 2023
(Izon)La Palu de Vayres
(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
1er mars 2021
(Izon)avenue de Cavernes
Pas trouvé mention de "Cavernes" sur les cartes anciennes. "aux Vergnes" figure sur le Cad. (...) -
24 avril 2020
(Izon)Les Berts Los Vèrns / Lous Bèrss
(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
17 avril 2020
(Izon)La Palus
(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
17 avril 2020
(Izon)Le Bordieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
17 avril 2020
(Izon)Bonnefont
-
17 avril 2020
(Izon)Le Libraire Lo Libraire / Lou Libraÿre
Cad. napo. (Section C feuille 1 : Graney) : au Libraïre -
17 avril 2020
(Izon)Le Tros
Lo Tròç
Prononcer "Lou Tròss". -
17 avril 2020
(Izon)Maucaillou
-
17 avril 2020
(Izon)Martinem
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Le Bourg) : A Martinem Le em final peut noter un son (...) -
17 avril 2020
(Izon)lotissement Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
17 avril 2020
(Izon)Cladefort Lo Clar de Hurt / Lou Cla de Hurt
FANTOIR : PETIT CLADEFORT Le gascon pourrait avoir la solution, voyant qu'il y avait à côté de (...)Hurt
Ce doit être le Furt/Hurt qui figure dans "Arnahurt" et d’autres noms de lieu (...)(lo) Clar
Prononcer "Lou Cla" -
17 avril 2020
(Izon)Pourcaud
(la,era) Porcau
Prononcer "La Pourcàw". -
17 avril 2020
(Izon)Les Prades
(eras,las) Pradas
Prononcer "Las Prades", "Las Prados"... -
17 avril 2020
(Izon)Le Landot
(lo) Landòt
Prononcer "(lou) Landòtt". Correspond à landa en vigueur en Nord-Gascogne. (...) -
17 avril 2020
(Izon)Le Bouscat
(lo) Boscat
Prononcer "(lou) Bouscat". BBF : bòsc + suffixe collectif -at -latin (...)(lo) Boscar
Prononcer "(lou) Bouscà". Peut-être que certains toponymes "Bouscat" sont des (...) -
17 avril 2020
(Izon)Le Lagouta
Cad. napo. D1 : au Lagouta Ressemblances : Lesparre-Médoc LE LAGOURT Belin-Béliet LE LAGOURAT (...) -
17 avril 2020
(Izon)La Landotte
CN (Section E feuille unique : Ferreyre) : La Landotte ou Lande de FerreyreLa Landòta
Prononcer "La Landote". -
17 avril 2020
(Izon)La Cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
17 avril 2020
(Izon)Le Grand Bordieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
17 avril 2020
(Izon)La Plagne
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
17 avril 2020
(Izon)Barrail d’Anglade
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
17 avril 2020
(Izon)Le Matta
(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà". -
17 avril 2020
(Izon)Les Artigots Los Artigòts / Lous Artigòts
Le FANTOIR donne aussi "Les Artigauds" ; est-ce le même lieu ? Cad. napo. (Section D feuille 1 : (...)(l’)Artigòt, (l’)Artigòta
(l’)Artigòt : bien prononcer le "t" final. (l’)Artigòta : forme féminine ; (...) -
17 avril 2020
(Izon)Le Riou
-
17 avril 2020
(Izon)Le Graveyron
(lo) Graveiron, Graveron
Prononcer respectivement "(lou) Graweÿrou(ng)", "(Grawéroung)"... -
16 avril 2020
(Izon)La Mattouse
CN (Section C feuille 1 : Graney) : A la Matéouse ; ce qui oriente vers Mateusa plus que vers (...)(la) Matosa
Prononcer "(la) Matouze"... -
16 avril 2020
(Izon)Teycheney
(lo) Teishenèir
Prononcer "(lou) Téchéneÿ". -
16 avril 2020
(Izon)Les Pastins Los Pastencs / Lous Pasténs
-
16 avril 2020
(Izon)Peyfurt
FANTOIR et Cadastre napoléonien : Peyfur Cassini : Peyeur (qui cache peut-être un Pey hur, selon (...)Hurt
Ce doit être le Furt/Hurt qui figure dans "Arnahurt" et d’autres noms de lieu (...) -
16 avril 2020
(Izon)Peybouey
(lo) Boèir
Prononcer "(lou) Boueÿ". -
16 avril 2020
(Izon)Le Sablonat
(lo) Sablonar
Prononcer "(lou) Sablounà". -
16 avril 2020
(Izon)Le Jauga
(lo) Jaugar
Prononcer "Lou Jaougà" -
16 avril 2020
(Izon)La Longa
L’Alongar, Lo Longar
Prononcer "L’Aloungà, Lou Loungà". FANTOIR : 33493 Saint-Yzans-de-Médoc LA (...) -
16 avril 2020
(Izon)Le Frayche
(lo) Hrèishe
Prononcer "(lou) Rèishe".(lo,eth) Frèishe
Prononcer "Lou Freÿche" -
16 avril 2020
(Izon)Bernachot
Cassini : Bernachotte IGN : Bernacho IGN 1950 : Bernachot Carte d'état major du 19e s. : (...)Bernatchòt
Probablement un diminutif de Bernat, comme Arnautchòt est un diminutif (...) -
16 avril 2020
(Izon)allée Fauquet, au Fourquet
Cad. napo. (Section A feuille unique : Portes) : au Fourquet ; "Fauquet" est peut-être erroné, (...)(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Izon)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
(Izon)les places
-
(Izon)barail neuf
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Izon)le roudet
-
(Izon)les plantes
(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè". -
(Izon)le vergne
(la) Vernha
Prononcer "(la) Bergne"... -
(Izon)Les Vergnes
(la) Vernha
Prononcer "(la) Bergne"... -
(Izon)Capéranie
La Caperania
Prononcer "Le Caperanie" -
(Izon)les barails
(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
(Izon)La Conque
(la,era) Conca
Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun... -
(Izon)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Izon)la plante
-
(Izon)Les Calonges
Calonja
Prononcer entre "Calounje, Calounjo..." L’explication que nous proposons (...)