Belhade
en graphie alibertine :
Vathlada
|
Le kiosque/Lo kiòsque/Lou kiosque
Style régionaliste.
Le muret du kiosque est en garluche.
Bénédicte Boyrie-Fénié propose l’explication et la version gasconne "Vath-Lada" (vallée large). Si "Vath-Longa" donne "Beylongue", pourquoi pas ?
Voir le fil de discussion à ce sujet.
Dans son dictionnaire, Philippe Soussieux donne moults détails sur la seigneurie puis baronnie de Belhade.
Le "Dictionnaire historique des Landes" de Philippe Soussieux
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Belhade :
-
(Belhade)Cagueloup
Cagalop
Prononcer "Cagoloupp", "Cagaloupp", "Cagueloupp"... -
(Belhade)Montaut
(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont (...) -
(Belhade)Caplanne
(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande. -
(Belhade)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Belhade)Larriouet
Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (...)