Gerderest
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gerderest :
-
2 février
(Gerderest)Chemin de Lestorte
CN : Chemin de Lestorte -
2 février
(Gerderest)Peyroutet
CN : Peyroutet, Peyroulet Le nom semble supplanté par Bazelet. « ferme dite maison Peyroutet à (...)Peirotet
prononcer "Pèÿroutét" en faisant entendre le "t" final. Double diminutif de (...) -
2 février
(Gerderest)Lapoudge
IGN : Poey IGN 1950 : Lapoudge CN : LapoutgeLapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
2 février
(Gerderest)Ruisseau de la Paralaque deu Bruchoua
Sur le CN, apparait comme le nom du ruisseau de Mondane à son début, depuis la limite avec la (...) -
2 février
(Gerderest)Ruisseau de Cordelarrecq
Le CN indique dans la commune de Gerderest plusieurs ruisseaux dont le nom n'apparait plus sur (...)Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec". -
2 février
(Gerderest)Chemin de Carreyot
CN : "chemin de Carreyot", qui comprenait les actuels chemin du Bourg et impasse Peyré. carreyot (...) -
2 février
(Gerderest)Impasse Peyré
Peyre ? Peyré ? Pour OpenStreetMap, c'est Peyré. Mais pour le CN, c'était un tronçon du "chemin de (...)(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
2 février
(Gerderest)Chemin de Hayet
FANTOIR : Che Hayet CN : Chemin de Haget(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
2 février
(Gerderest)Gouaillardou
(lo,eth) Gualhardon, Galhardon
Prononcer respectivement "(lou) Galyardou(ng), Gwalyardou(ng)"... -
1er février
(Gerderest)Ruisseau de Lasgarénes
Nait au nord du bourg et se jette dans le Lées. (CN)(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
1er février
(Gerderest)Chemin de Lascampagnes
FANTOIR : Chemin Lascampagne (manque un s !) CN : Chemin de LascampagnesLacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...) -
1er février
(Gerderest)Chemin Capsus
-
1er février
(Gerderest)Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
1er février
(Gerderest)L’Arréque deu Bourda L'Arreca deu Bordar
Au sud de Hau. CN : Ruisseau Arreque deu Bourda ; se jette dans le ruisseau de Lasabères (las (...)Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec".(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (la (...) -
1er février
(Gerderest)Laban
Lavant
Prononcer "Laouan" ou "Laban". Probablement très simplement "L’avant". -
1er février
(Gerderest)Sourbé
CN (TA) : Sorbé(lo) Sorbèr
Prononcer "(lou) Sourbè". -
1er février
(Gerderest)Francés
(lo) Hrancés, Francés
Hrancés : forme (très) gasconne de "Francés" (Français). -
1er février
(Gerderest)Chemin du Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
1er février
(Gerderest)Barradat
Chemin de Baradat(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (...) -
1er février
(Gerderest)Chemin dou Hau
CN : Haü(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Gerderest)Haginat
-
(Gerderest)Molou Mòlo ? / Mòlou ?
Wikipédia : « le toponyme Molou est cité par Paul Raymond31 en 1863 comme faisant partie de la (...)Mòlo
Prononcer "Mòlou" avec l’accent tonique sur Mo. Aphérèse de Guilhemòlo (...) -
(Gerderest)Poey
IGN : Poey IGN 1950 : Lapoudge CN : Lapoutge(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
(Gerderest)Caillabet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
(Gerderest)Cazala
(lo) Casalar
Prononcer "Cazalà". Un "casalar" était peut-être un groupe de "casaus".