Saint-Sever-de-Rustan
Prévende / La Pravenda
(la,era) Privenda, Pravenda, Prevenda
|
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 :
TOPONYME ACTUEL : Prévende.
PRONONCIATION EN GASCON : [La Pra’wendo].
ATTESTATIONS ECRITES HISTORIQUES : Prévande (terrier), quartier de la Prévande (cadastre 1810), La’h Praouendod (Sacaze mais pour un terrain vers l’Anénos (utile pour la prononciation).
ORIGINE. Gascon Pravenda (latin praebenda de praebendus = qui doit être fourni) = Prébendes. Terre dont les revenus reviennent à l’Abbaye. Terrain côté sud du chemin profond (Labastida Davant). Terrain anciennement communal appelé lo Prat deus Noguèrs.
Autres Prévendes à La Sèra, à Sainte Catherine et vers Las Carretèras.
DISCUSSION : Pas d’erreur.
PROPOSITION EN GASCON : Quartièr de La Pravenda [La Pra’wendo].